← Terug naar "Rondzendbrief betreffende de blokkering van sommige begrotingskredieten "
| Rondzendbrief betreffende de blokkering van sommige begrotingskredieten | Circulaire relative au blocage de certains crédits budgétaires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION |
| 10 JANUARI 2012. - Rondzendbrief betreffende de blokkering van sommige | 10 JANVIER 2012. - Circulaire relative au blocage de certains crédits |
| begrotingskredieten | budgétaires |
| Aan de dames en heren Regeringsleden, | A mesdames et messieurs les membres du Gouvernement, |
| Aan de dames en heren inspecteurs van financiën, | A mesdames et messieurs les inspecteurs des finances, |
| Aan de dames en heren controleurs van de vastleggingen, | A mesdames et messieurs les contrôleurs des engagements, |
| Wat betreft de maatregelen genomen in het ontwerp van begroting 2012 | Concernant les mesures prises dans le projet de budget 2012, le |
| heeft de beperkte Ministerraad op vrijdag 6 januari 2012 besloten bij | Conseil des Ministres restreint a décidé ce vendredi 6 janvier 2012 de |
| wijze van bewarende maatregel, een begrotingsreserve aan te leggen van | |
| 1,3 miljard euro op jaarbasis in ESR-termen. Door deze reserve aan te | constituer, à titre conservatoire, une réserve budgétaire de 1,3 |
| leggen geeft de Belgische regering aan de Europese Commissie een | milliard d'euros sur base annuelle en termes SEC. La constitution de |
| degelijke waarborg dat het land zijn tekort op de begroting | cette réserve donne aux autorités européennes une solide garantie que |
| terugdringt onder de 3 % volgens de ramingen van de Europese Commissie. Deze reserve wordt onmiddellijk concreet gemaakt door de administratieve blokkering van de betrokken begrotingslijnen die vermeld staan in de tabellen als bijlage zowel in vastlegging als in vereffening. De bedragen uit deze bijlage zijn bedragen op jaarbasis. De posten waarvan een totaal bedrag is vermeld, zullen pro rata worden verdeeld per basisallocatie tussen de verschillende FOD's, POD's en departementen. De blokkering zal daadwerkelijk zijn op de financiewet van 21 december 2011 voor het begrotingsjaar 2012, in de mate waarin het voorlopig krediet hoger is dan het bedrag van de administratieve blokkering, en | le déficit de la Belgique sera ramené en-dessous de 3 %, sur la base des estimations de la Commission européenne. Cette réserve est concrétisée dans l'immédiat par le blocage administratif des lignes budgétaires concernées et mentionnées dans les tableaux repris en annexe tant en engagements qu'en liquidations. Les montants repris dans cette annexe sont les montants sur base annuelle. Les postes pour lesquels un montant global est repris feront l'objet d'une ventilation au pro rata par allocation de base entre les différents SPF/SPP/Départements. Le blocage sera effectif sur la loi de finances du 21 décembre 2011 pour l'année budgétaire 2012, dans la mesure où le crédit provisoire est supérieur au montant du blocage administratif, et sur la loi |
| op de wet houdende de algemene uitgavenbegroting 2012 zodra de Kamer | contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2012 |
| van volksvertegenwoordigers deze heeft aangenomen. | dès son vote par la Chambre des représentants. |
| De Federale Overheidsdienst Budget en Beheerscontrole zal de gegevens | L'introduction dans la base de données comptable des crédits bloqués |
| van de geblokkeerde kredieten in de boekhoudkundige database invoeren. | sera réalisée par le Service public fédéral Budget et Contrôle de la Gestion. |
| De FOD Budget en Beheerscontrole maakt op basis van de tabel als | Le SPF Budget et Contrôle de la gestion établira, sur la base des |
| bijlage aangepaste tabellen waarin per basisallocatie het | tableaux figurant en annexe, des tableaux adaptés fixant, par |
| administratief plafond (goedgekeurde krediet min geblokkeerd krediet) | allocation de base, le plafond administratif (crédit voté moins crédit |
| wordt vastgelegd en maakt deze tabellen over aan de inspecteurs van | bloqué) et transmettra ceux-ci aux inspecteurs des finances, aux |
| financiën, de controleurs van de vastleggingen en de stafdirecteurs | contrôleurs des engagements et aux directeurs d'encadrement Budget et |
| Budget en Beheerscontrole. | Contrôle de la Gestion. |
| De Inspectie van Financiën en de controleurs van de vastleggingen | L'Inspection des Finances et les contrôleurs des engagements sont |
| krijgen als taak toe te zien op de naleving van deze rondzendbrief in | chargés de veiller au respect de la présente circulaire dans le cadre |
| het kader van het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende | de l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| de administratieve en begrotingscontrole en van titel 2, hoofdstuk 4 | administratif et budgétaire et du titre 2, chapitre 4 de la |
| van de programmawet van 22 december 2008. De inspecteurs van financiën | loi-programme du 22 décembre 2008. Les Inspecteurs des finances |
| vergewissen zich ervan dat de uitgaven niet boven het plafond van het | s'assurent que les dépenses ne dépassent pas le plafond du crédit |
| administratief plafond uitstijgen (goedgekeurd krediet min het | administratif (crédit voté moins crédit bloqué) et, dans cette |
| geblokkeerd krediet). Als dit wel het geval is weigeren de controleurs | hypothèse, les contrôleurs des engagements refusent leur visa. |
| van de vastleggingen hun visum. | Le Comité du Trésor sera chargé de procéder, sur base mensuelle, à un |
| Het Schatkistcomité wordt opgedragen op maandelijkse basis een globale | monitoring global du taux d'utilisation des crédits de liquidation et |
| monitoring te maken van de benuttingsgraad van de vereffenings- en | d'engagement pour tous les départements. |
| vastleggingskredieten voor alle departementen. | Cette réserve sera remplacée à l'occasion du contrôle budgétaire de |
| Bij de begrotingscontrole in februari 2012 zal deze reserve worden | février 2012 par les mesures de consolidation nécessaires pour |
| vervangen door de nodige consolidatiemaatregelen om de | |
| begrotingsdoelstelling te bereiken. | atteindre l'objectif budgétaire fixé. |
| Deze rondzendbrief zal worden bekendgemaakt in het Belgisch | |
| Staatsblad. Hij kan slechts worden nietig verklaard door een andere | Cette circulaire sera publiée au Moniteur belge et celle-ci ne peut |
| rondzendbrief die ook in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | être annulée que par une nouvelle circulaire, également publiée au Moniteur belge. |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| O. CHASTEL | O. CHASTEL |
| Bijlage | Annexe |
| Basisallocaties (BA) | Allocations de base (A.B.) |
| Blokkering (in duizend euro) | Blocage (en milliers d'euros) |
| Basisallocatie (BA) 03.41.10.01.00.01 | A.B. 03.41.10.01.00.01 |
| Interdepartementale provisie | Provision interdépartementale |
| 280.000 | 280.000 |
| Organieke afdeling 54 van de FOD Buitenlandse Zaken | Division organique 54 du SPF affaires étrangères |
| Ontwikkelingssamenwerking | Coopération au développement |
| 100.000 | 100.000 |
| Levering van helikopters voor Landsverdediging in 2013 in plaats van 2012 | Livraison hélicoptères de la Défense en 2013 au lieu de 2012 |
| Levering van helikopters voor Landsverdediging in 2013 in plaats van 2012 | Livraison hélicoptères de la Défense en 2013 au lieu de 2012 |
| 102.000 | 102.000 |
| BA 13.56.81.43.22.01 | A.B. 13.56.81.43.22.01 |
| Veiligheidsfonds | Fonds de sécurité |
| 38.000 | 38.000 |
| BA 33.51.10.31.22.02 | A.B. 33.51.10.31.22.02 |
| NMBS | SNCB |
| 100.000 | 100.000 |
| BA 33.51.11.51.11.51 | A.B. 33.51.11.51.11.51 |
| INFRABEL | INFRABEL |
| 100.000 | 100.000 |
| BA 33.51.10.31.22.96 | A.B. 33.51.10.31.22.96 |
| NMBS Holding | SNCB Holding |
| 100.000 | 100.000 |
| BA 33.51.16.61.41.01 | A.B. 33.51.16.61.41.01 |
| NMBS Holding | SNCB Holding |
| 100.000 | 100.000 |
| Federaal investeringsprogramma | Programme d'investissement fédéral |
| 120.000 | 120.000 |
| Landsverdediging : aankopen buiten BA 74 | Défense : achats hors AB74 |
| 75.000 | 75.000 |
| RIZIV | INAMI |
| 125.000 | 125.000 |
| Facultatieve toelagen | Subsides facultatifs |
| 20.000 | 20.000 |
| Betalingen aan internationale instellingen (zonder ontwikkelingssamenwerking) | Paiement aux organisations internationales (hors coopération) |
| 20.000 | 20.000 |
| BA 12.01 en 12.04 | A.B. 12.01 et 12.04 |
| Algemene beheerskosten | Frais de fonctionnement général |
| 20.000 | 20.000 |
| Totaal : | Total : |
| 1.300.000 | 1.300.000 |