Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Omzendbrief van 09/12/2002
← Terug naar "Omzendbrief GPI 29 betreffende de identificatie van de voertuigen van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus "
Omzendbrief GPI 29 betreffende de identificatie van de voertuigen van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus Circulaire GPI 29 relative à l'identification des véhicules de la police intégrée structurée à deux niveaux
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 9 DECEMBER 2002. - Omzendbrief GPI 29 betreffende de identificatie van de voertuigen van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus Aan Mevrouw de Gouverneur en de Heren Provinciegouverneurs, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 9 DECEMBRE 2002. - Circulaire GPI 29 relative à l'identification des véhicules de la police intégrée structurée à deux niveaux A Madame le Gouverneur et Messieurs les Gouverneurs de province,
Aan Mevrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement A Madame le Gouverneur de l'arrondissement administratif
Brussel-Hoofdstad, Bruxelles-Capitale,
Aan de Dames en Heren Burgemeesters, A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres,
Aan de Dames en Heren Voorzitters van de Politiecolleges, A Mesdames et Messieurs les Présidents des Collèges de police,
Aan de Heer Commissaris-generaal van de federale politie, A Monsieur le Commissaire général de la police fédérale,
Ter informatie : Pour Information :
Aan de Dames en Heren Arrondissementscommissarissen, A Mesdames et Messieurs les Commissaires d'Arrondissement,
Aan de Heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie en A Monsieur le président de la Commission permanente de la Police
de Dames en Heren Korpschefs van de lokale politie, communale et Mesdames et Messieurs les Chefs de corps de la police locale,
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Madame, Monsieur le Gouverneur,
Mevrouw, Mijnheer de Burgemeester, Madame, Monsieur le Bourgmestre,
Mevrouw, Mijnheer de Voorzitter van het Politiecollege, Madame, Monsieur le Président du Collège de police,
In mijn omzendbrieven GPI 4 van 8 maart 2001 en GPI 13 gepubliceerd op Dans mes circulaires GPI 4 du 8 mars 2001 et GPI 13 publiée le 16
16 januari 2002 betreffende de visuele identiteit en de markeringen janvier 2002 relatives à l'identité visuelle et aux marquages des
van de voertuigen van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee véhicules de la police intégrée, structurée à deux niveaux, j''avais
niveaus, had ik reeds vermeld dat de voertuigen een vector zouden zijn déjà indiqué que les véhicules seraient un vecteur de cette identité.
van deze identiteit. Vandaag worden de concrete visuele elementen op Aujourd'hui les éléments visuels concrets sur les véhicules sont
de voertuigen door de bevolking duidelijk geïdentificeerd en herkend. parfaitement identifiés et reconnus par la population.
Het met deze markering beoogde doel was zowel de bekendmaking van de Le but de ce marquage visait tant la promulgation de l'identité
visuele identiteit en de verbetering van de zichtbaarheid langs alle visuelle et l'amélioration de la visibilité tous côtés de l'engin que
kanten van het voertuig als de veiligheid van het politiepersoneel dat la sécurité des policiers qui utilisent le véhicule.
het voertuig gebruikt. Het is evenzo belangrijk en noodzakelijk dat de van deze nieuwe Il est tout aussi important et nécessaire que les véhicules munis de
markering voorziene voertuigen eveneens door de leden van de ce nouveau marquage soient également identifiables par les membres de
geïntegreerde politie die hun opdrachten uitvoeren vanuit la police intégrée qui exécutent leurs missions à partir d'aéronefs.
luchtvaartuigen, identificeerbaar zouden zijn.
Daarom zal elke met de oude of de nieuwe striping bekleed voertuig van Aussi, chaque véhicule de la police intégrée recouvert de l'ancien ou
de geïntegreerde politie vanaf de maand oktober 2003 voorzien moeten zijn van een specifieke markering op het dak. In de schoot van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, zal deze markering gestandaardiseerd moeten worden. Met het weerhouden identificatiemodel dat zowel overdag als bij nacht leesbaar is, kan men onmiddellijk zien of het een voertuig betreft van de federale politie of van de lokale politie. Vanaf dan zal de verdere lezing van de op het dak van het voertuig aangebrachte markering die gebonden is aan een parametrische lijst, toelaten om ofwel de zone te kennen waarvan het voertuig deel uitmaakt, ofwel de dienst van de federale politie waaraan het is toegekend. Om de nodige vertrouwelijkheid te bewaren ten opzichte van deze parametrische lijst, heb ik de algemene directie van de materiële du nouveau striping devra comporter dès le mois d'octobre 2003 un marquage particulier sur le toit. Ce marquage devra être standardisé au sein de la police intégrée, structurée à deux niveaux. Le modèle d'identification retenu, lisible tant de jour que de nuit, permet de visualiser immédiatement l'appartenance du véhicule à la police fédérale ou à la police locale. Dès cet instant, la lecture précise du marquage posé sur le toit du véhicule conjugué à une grille paramétrique permettra de connaître soit la zone à laquelle appartient ce véhicule, soit le service de la police fédérale auquel il a été attribué. Afin de conserver la confidentialité nécessaire à cette grille paramétrique, j'ai chargé la direction générale des moyens en matériel
middelen belast met het afleveren van de weerhouden parametrische de fournir la grille paramétrique retenue ainsi que les critères
lijst, evenals van de technische kenmerken van de techniques de marquage identifiant aux zones de polices locales et aux
identificatiemarkering aan de lokale politiezones en aan de betrokken services de la police fédérale concernés.
diensten van de federale politie. Het is belangrijk te benadrukken dat tijdens het opstellen van deze Il importe de souligner que lors de l'élaboration de ce nouveau
nieuwe markering rekening werd gehouden met de diversiteit van de marquage, il a été tenu compte de la diversité des véhicules au sein
voertuigen binnen de geïntegreerde politie. Indien evenwel zou blijken de la police intégrée. Néanmoins, s'il devait s'avérer que le marquage
dat de markering niet gemakkelijk kan worden aangebracht op een ne puisse pas être facilement transposable sur un véhicule
bepaald voertuig, kan altijd een beroep worden gedaan op de Directie particulier, il pourra toujours être fait appel à la Direction de
van de Uitrusting van de Algemene Directie van de Materiële Middelen l'Equipement de la Direction générale des Moyens en Matériel de la
van de federale politie. Deze dienst zal dan de nodige initiatieven police fédérale. Ce département prendra les initiatives permettant le
nemen die de markering van het problematisch voertuig moeten toelaten. marquage du véhicule problématique.
De coördinaten zijn de volgende : Les coordonnées de sont les suivantes :
Postadres : Federale Politie Adresse postale : Police fédérale
Algemene Directie van de Materiële Middelen Direction générale des Moyens en Matériel
Directie van de Uitrusting Direction de l'Equipement
Fritz Toussaintstraat 47, Brussel Rue Fritz Toussaint 47, Bruxelles
Tel. 02-642 64 91 Tél. 02-642 64 94
Fax : 02-642 64 76 Fax : 02-642 64 76
Email : jl.parmentier@advalvas.be Email : jl.parmentier@advalvas.be
De dringende, technische vragen of detailvragen aangaande de plaatsing Les questions urgentes, techniques ou de détails concernant le
van de striping mogen eveneens rechtstreeks worden gericht aan placement de ce marquage peuvent également être adressées directement
voornoemde algemene directie. Deze kan ook zorgen voor het aanbrengen à la direction générale précitée. Cette dernière pourra également
van de dakmarkering ten behoeve van de politiezones. réaliser la pose du marquage de toit au profit des zones de police.
Ik verzoek u, Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, de datum waarop deze Veuillez indiquer, Madame, Monsieur le Gouverneur, dans le Mémorial
omzendbrief in het Belgisch Staatsblad werd gepubliceerd, in het administratif la date à laquelle la présente circulaire a été publiée
bestuursmemoriaal te vermelden. au Moniteur belge .
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^