Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministériele Beslissing van --
← Terug naar "Beslissingen Bij beslissing van de Minister van Financiën, van 5 mei 2009, wordt de heer Arnoldi, J.-P., Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën d.d., belast met de verantwoordelijkheid van de volgende dienste - de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; - de Administratie van de direct(...)"
Beslissingen Bij beslissing van de Minister van Financiën, van 5 mei 2009, wordt de heer Arnoldi, J.-P., Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën d.d., belast met de verantwoordelijkheid van de volgende dienste - de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; - de Administratie van de direct(...) Décisions Par décision du Ministre des Finances, du 5 mai 2009, M. Arnoldi, J.-P., Président du Comité de Direction du Service public fédéral des Finances ff., est chargé de la responsabilité des services suivants : - l'Administration de la f - l'Administration des contributions directes; - l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrem(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Beslissingen Bij beslissing van de Minister van Financiën, van 5 mei 2009, wordt de heer Arnoldi, J.-P., Voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën d.d., belast met de verantwoordelijkheid van de volgende diensten : - de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Décisions Par décision du Ministre des Finances, du 5 mai 2009, M. Arnoldi, J.-P., Président du Comité de Direction du Service public fédéral des Finances ff., est chargé de la responsabilité des services suivants : - l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus;
- de Administratie van de directe belastingen; - l'Administration des contributions directes;
- de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW; - l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines,
secteur T.V.A.;
- de Administratie van de douane en accijnzen; - l'Administration des douanes et accises;
- de Administratie van de bijzondere belastinginspectie. - l'Administration de l'inspection spéciale des impôts.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de Par décision du Président du Comité de Direction du Service public
Federale Overheidsdienst Financiën, d.d. van 7 mei 2009, wordt aan de fédéral des Finances f.f. du 7 mai 2009, est déléguée à M. Six, C,
heer Six, C., Administrateur K.M.O., het dagelijks beheer gedelegeerd Administrateur P.M.E., la gestion quotidienne des services suivants :
van de volgende diensten :
- de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit; - l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus;
- de Administratie van de directe belastingen (taxatie); - l'Administration des contributions directes (taxation);
- de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, sector BTW - l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines,
(taxatie). secteur T.V.A. (taxation).
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de Par décision du Président du Comité de Direction du Service public
Federale Overheidsdienst Financiën, d.d. van 7 mei 2009, wordt aan de fédéral des Finances f.f. du 7 mai 2009, est déléguée à M. Colpin, N.,
heer Colpin, N., Administrateur Douane en Accijnzen, het dagelijks Administrateur des Douanes et Accises, la gestion quotidienne de
beheer gedelegeerd van de Administratie van de douane en accijnzen. l'Administration des douanes et accises.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de Par décision du Président du Comité de Direction du Service public
Federale Overheidsdienst Financiën, d.d. van 7 mei 2009, wordt aan de fédéral des Finances f.f. du 7 mai 2009, est déléguée à M. Philipsen,
heer Philipsen, F., Administrateur Fraudebestrijding, het dagelijks F., Administrateur de la Lutte contre la fraude, la gestion
beheer gedelegeerd van de Administratie van de bijzondere belastinginspectie. quotidienne de l'Administration de l'inspection spéciale des impôts.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van de Par décision du Président du Comité de Direction du Service public
Federale Overheidsdienst Financiën d.d. van 7 mei 2009 wordt aan de fédéral des Finances f.f. du 7 mai 2009, est déléguée à M.
heer Vandercapellen, G., Administrateur Invordering, het dagelijks Vandercapellen, G., Administrateur du Recouvrement, la gestion
beheer gedelegeerd van de volgende diensten : quotidienne des services suivants :
- de diensten van de Administratie van de directe belastingen bedoeld - les services de l'Administration des contributions directes visés à
in artikel 1, 2° van het koninklijk besluit van 21 januari 2003 l'article 1er, 2° de l'arrêté royal du 21 janvier 2003 organisant les
houdende de organisatie van de Administraties der directe belastingen, Administrations des contributions directes, de la T.V.A., de
van de BTW, registratie en domeinen en van het kadaster. l'enregistrement et des domaines et du cadastre;
- de diensten van de Administratie van de BTW, registratie en domeinen - les services de l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement
bedoeld in artikel 1, 2° van het koninklijk besluit van 21 januari et des domaines visés à l'article 1er, 2° de l'arrêté royal du 21
2003 houdende de organisatie van de Administraties der directe janvier 2003 organisant les Administrations des contributions
belastingen, van de BTW, registratie en domeinen en van het kadaster. directes, de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines et du cadastre.
Bij beslissing van de Minister van Financiën, van 2 april 2009, wordt Par décision du Ministre des Finances du 2 avril 2009, M. Lesens, S.,
de heer Lesens, S., Industrieel Ingenieur, belast, met ingang van 1 Ingénieur industriel, est chargé, à partir du 1er janvier 2009, de la
januari 2009, met de verantwoordelijkheid van Muntmeester. responsabilité de Commissaire des Monnaies.
^