← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2020 tot vastlegging van de forfaitaire tegemoetkomingen zoals voorzien in artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 30 oktober 2020 tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van een uitzonderlijke federale financiële tegemoetkoming aan de ziekenhuizen in het kader van de coronavirus COVID-19 epidemie, voor wat betreft de algemene ziekenhuizen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2020 tot vastlegging van de forfaitaire tegemoetkomingen zoals voorzien in artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 30 oktober 2020 tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van een uitzonderlijke federale financiële tegemoetkoming aan de ziekenhuizen in het kader van de coronavirus COVID-19 epidemie, voor wat betreft de algemene ziekenhuizen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 décembre 2020 fixant les interventions forfaitaires visées à l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 30 octobre 2020 fixant les modalités d'octroi d'une intervention financière fédérale exceptionnelle aux hôpitaux dans le cadre de l'épidémie de coronavirus COVID-19, en ce qui concerne les hôpitaux généraux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 1 MAART 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 1er MARS 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 21 december 2020 tot vastlegging van de | 21 décembre 2020 fixant les interventions forfaitaires visées à |
| forfaitaire tegemoetkomingen zoals voorzien in artikel 3, § 1, van het | |
| koninklijk besluit van 30 oktober 2020 tot vaststelling van de nadere | l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 30 octobre 2020 fixant les |
| regels voor de toekenning van een uitzonderlijke federale financiële | modalités d'octroi d'une intervention financière fédérale |
| tegemoetkoming aan de ziekenhuizen in het kader van de coronavirus | exceptionnelle aux hôpitaux dans le cadre de l'épidémie de coronavirus |
| COVID-19 epidemie, voor wat betreft de algemene ziekenhuizen | COVID-19, en ce qui concerne les hôpitaux généraux |
| De Minister van Volksgezondheid en Sociale Zaken, | Le Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 10 van 19 april 2020 voor de | Vu l'arrêté royal n° 10 du 19 avril 2020, permettant l'octroi, les |
| toekenning van en de regels voor de verdeling en vereffening van een | modalités de répartition et de liquidation d'une avance aux hôpitaux |
| voorschot aan de ziekenhuizen in het kader van de coronavirus COVID-19 | dans le cadre de l'épidémie de coronavirus COVID-19, l'article 3/1, |
| epidemie, artikel 3/1, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 35 van | inséré par l'arrêté royal n° 35 du 24 juin 2020, confirmé par la loi |
| 24 juni 2020, bekrachtigd bij de wet van 24 december 2020; | du 24 décembre 2020 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 2020 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 30 octobre 2020 fixant les modalités d'octroi |
| van de nadere regels voor de toekenning van een uitzonderlijke | |
| federale financiële tegemoetkoming aan de ziekenhuizen in het kader | d'une intervention financière fédérale exceptionnelle aux hôpitaux |
| van de coronavirus COVID-19 epidemie, artikel 3, § 2, laatstelijk | dans le cadre de l'épidémie de coronavirus COVID-19, l'article 3, § 2, |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 september 2022; | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal de 6 septembre 2022; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 2020 tot vastlegging | Vu l'arrêté ministériel du 21 décembre 2020 fixant les interventions |
| van de forfaitaire tegemoetkomingen zoals voorzien in artikel 3, § 1, | forfaitaires visées à l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 30 |
| van het koninklijk besluit van 30 oktober 2020 tot vaststelling van de | octobre 2020 fixant les modalités d'octroi d'une intervention |
| nadere regels voor de toekenning van een uitzonderlijke federale | |
| financiële tegemoetkoming aan de ziekenhuizen in het kader van de | financière fédérale exceptionnelle aux hôpitaux dans le cadre de |
| coronavirus COVID-19 epidemie, voor wat betreft de algemene | l'épidémie de coronavirus COVID-19, en ce qui concerne les hôpitaux |
| ziekenhuizen; | généraux ; |
| Gelet op het advies van de Federale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen, | Vu l'avis du Conseil fédéral des établissements hospitaliers, donné le |
| gegeven op 24 februari 2022; | 24 février 2022 ; |
| Gelet op de adviezen van de inspecteur van Financiën, gegeven op 17 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 novembre 2022 ; |
| november 2022; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 12 januari 2023; | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 12 janvier 2023 ; |
| Gelet op het advies 72.933/3 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis 72.933/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 février 2023, en |
| februari 2023, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het ministerieel besluit van 21 december |
|
| 2020 tot vastlegging van de forfaitaire tegemoetkomingen zoals | Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté ministériel du 21 décembre 2020 |
| voorzien in artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 30 oktober | fixant les interventions forfaitaires visées à l'article 3, § 1er de |
| 2020 tot vaststelling van de nadere regels voor de toekenning van een | l'arrêté royal du 30 octobre 2020 fixant les modalités d'octroi d'une |
| uitzonderlijke federale financiële tegemoetkoming aan de ziekenhuizen | intervention financière fédérale exceptionnelle aux hôpitaux dans le |
| in het kader van de coronavirus COVID-19 epidemie, voor wat betreft de | cadre de l'épidémie de coronavirus COVID-19, en ce qui concerne les |
| algemene ziekenhuizen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 | hôpitaux généraux, modifié par l'arrêté ministériel de 22 septembre |
| september 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | 2021, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "september 2021" vervangen door | |
| de woorden "maart 2022"; | |
| 2° het tweede lid wordt aangevuld met de zin: | |
| "De gegevens met betrekking tot de maanden oktober 2021 tot en met | 1° à l'alinéa 1er, les mots « septembre 2021 » sont remplacés par les |
| maart 2022 zoals overgemaakt door Sciensano aan de FOD | mots « mars 2022 » ; 2° l'alinéa 2 est complété par la phrase suivante : |
| « Les données relatives aux mois d'octobre 2021 à mars 2022 comme | |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu tot en | transmises par Sciensano au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| met 30 juni 2022, worden gebruikt voor de berekening van de | alimentaire et Environnement jusqu'au 30 juin 2022 sont utilisées pour |
| forfaitaire tegemoetkomingen voor de maanden oktober 2021 tot en met | les calculs des interventions forfaitaires des mois d'octobre 2021 à |
| maart 2022.". | mars 2022. ». |
Art. 2.In artikel 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het |
Art. 2.A l'article 3 du même arrêté, remplacé par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 22 september 2021, worden de woorden | ministériel de 22 septembre 2021, les mots « septembre 2021 » sont |
| "september 2021" vervangen door de woorden "maart 2022". | remplacés par les mots « mars 2022 » . |
| Brussel, 1 maart 2023. | Bruxelles, le 1er mars 2023. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE . |