← Terug naar "Plaatselijke Besturen EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 20 januari 2022 wordt de beraadslaging
van 16 december 2021 goedgekeurd, waarbij de gemeenteraad van Edingen beslist om enerzijds de door het
Waalse Gewest voorgestelde compensatie t
"
| Plaatselijke Besturen EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 20 januari 2022 wordt de beraadslaging van 16 december 2021 goedgekeurd, waarbij de gemeenteraad van Edingen beslist om enerzijds de door het Waalse Gewest voorgestelde compensatie t | Pouvoirs locaux ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 20 janvier 2022 approuve la délibération du 16 décembre 2021 par laquelle le conseil communal d'Enghien décide, d'une part, de prendre la compensation proposée par la RW et de lever la taxe co |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Plaatselijke Besturen | Pouvoirs locaux |
| EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 20 januari 2022 wordt de | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 20 janvier 2022 approuve la |
| beraadslaging van 16 december 2021 goedgekeurd, waarbij de | délibération du 16 décembre 2021 par laquelle le conseil communal |
| gemeenteraad van Edingen beslist om enerzijds de door het Waalse | d'Enghien décide, d'une part, de prendre la compensation proposée par |
| Gewest voorgestelde compensatie te aanvaarden en de jaarlijkse | la RW et de lever la taxe communale annuelle de répartition sur les |
| gemeentelijke verdeeltaks te heffen op de steengroevebedrijven die in | entreprises d'exploitation de carrières en activité sur le territoire |
| de gemeente actief zijn voor het boekjaar 2022, ten belope van de | de la commune pour l'exercice 2022 à concurrence des 40 % autorisés, |
| toegestane 40 %, en anderzijds voor dit boekjaar een aanvullende | et d'autre part, de lever pour cet exercice, une taxe communale |
| jaarlijkse gemeentelijke verdeeltaks te heffen op de | complémentaire annuelle de répartition sur les entreprises |
| steengroevenbedrijven die in de gemeente actief zijn, voor het | d'exploitation de carrières en activité sur le territoire de la |
| verschil tussen het bedrag van de compensatie en de bedragen die voor | commune pour la différence entre le montant de la compensation et les |
| 2021 verdiend zouden zijn geweest (met inbegrip van de 40 % die | montants qui auraient été promérités pour 2021 (en ce compris les 40 % |
| toegestaan zijn op grond van de voor het boekjaar 2016 vastgestelde | autorisés sur base des modalités et taux établis pour l'exercice 2016) |
| modaliteiten en tarieven), maar rekening houdend met de indexering. | mais en tenant compte de l'indexation. |