← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische verzorgingstehuizen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische verzorgingstehuizen | Arrêté ministériel visant à modifier l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins psychiatriques |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 1 MAART 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 1 van | 1er MARS 2019. - Arrêté ministériel visant à modifier l'article 1er de |
| het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de | l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à |
| tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de | l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische | de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons |
| verzorgingstehuizen | de soins psychiatriques |
| Gelet op de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en organisatie van | Vu la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime |
| een regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging | d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité, notamment |
| en uitkeringen, inzonderheid op artikel 25, § 9, ingevoegd bij het | |
| koninklijk besluit nr. 58 van 22 juli 1982 en gewijzigd bij het | l'article 25, § 9, inséré par l'arrêté royal n° 58 du 22 juillet 1982 |
| koninklijk besluit nr. 132 van 30 december 1982 en de wet van 1 | et modifié par l'arrêté royal n° 132 du 30 décembre 1982 et la loi du |
| augustus 1985; | 1er août 1985 ; |
| Gelet op de wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde | Vu la loi du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l'Etat |
| Staatshervorming betreffende de aangelegenheden bedoeld in artikel 77 | concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution ; |
| van de Grondwet; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1990 houdende | Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1990 fixant les règles pour la |
| vaststelling van de regels voor het bepalen van de opnemingsprijs voor | fixation du prix d'hébergement pour les personnes admises dans des |
| personen die worden opgenomen in psychiatrische verzorgingstehuizen; | maisons de soins psychiatriques ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée |
| van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet | à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire |
| betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | |
| uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische | soins de santé et indemnités coordonnées le 14 juillet 1994, dans les |
| verzorgingstehuizen; | maisons de soins psychiatriques ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 januari 2019; | Vu l'avis de l'inspection des Finances, donné le 17 janvier 2019 ; |
| Gelet op het onderzoek van de Minister van Begroting, uitgevoerd op 31 januari 2019; | Vu l'étude du Ministre du Budget exercé le 31 janvier 2019 ; |
| Overwegende dat het voor de goede werking van het Staatsbestuur nodig | Considérant qu'un fonctionnement efficace de l'administration de |
| is dat de bepalingen van dit besluit zo spoedig mogelijk worden | l'Etat nécessite que les dispositions du présent arrêté soient |
| bekendgemaakt, | publiées au plus tôt, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 |
Article 1er.A l'article premier de l'arrêté ministériel du 10 juillet |
| tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, | 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi |
| van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de | coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins |
| psychiatrische verzorgingstehuizen, laatst gewijzigd bij het | |
| ministerieel besluit van 16 oktober 2018, worden de volgende | psychiatriques, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 |
| wijzigingen aangebracht: | octobre 2018, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, worden de woorden "65.68 euro van 1 januari 2018 | 1° au paragraphe 1er, les mots « 65.68 euros du 1er janvier 2018 au 31 |
| tot 31 december 2018 en 65,28 euro vanaf 1 januari 2019" vervangen | décembre 2018 et 65,28 euros à partir du 1er janvier 2019 » sont |
| door de woorden "65,72 euro van 1 januari 2019 tot 31 december 2019 en 65,27 euro vanaf 1 januari 2020. "; 2° in paragraaf 2, worden de woorden "71,13 euro van 1 januari 2018 tot 31 december 2018 en 70,73 euro vanaf 1 januari 2019c vervangen door de woorden "71,17 euro van 1 januari 2019 tot 31 december 2019 en 70,72 euro vanaf 1 januari 2020." ». Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. Namen, 1 maart 2019. De Ondervoorzitster en Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, |
remplacés par les mots « 65,72 euros du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019 et 65,27 euros à partir du 1er janvier 2020. » ; 2° au paragraphe 2, les mots « 71,13 euros du 1er janvier 2018 au 31 décembre 2018 et 70,73 euros à partir du 1er janvier 2019 » sont remplacés par les mots « 71,17 euros du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019 et 70,72 euros à partir du 1er janvier 2020. ». Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. Namur, le 1er mars 2019. La Vice-Présidente et Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des Chances, de la Fonction publique et de la Simplification administrative, |
| A. GREOLI | A. GREOLI |