← Terug naar "Personeel. - Inrustestelling Bij ministerieel besluit van 23 mei 2022, wordt de heer Alain
SIMON, vast ambtenaar bij de Regie der Gebouwen in de klasse A3 met de titel van attaché, eervol ontslag
uit zijn ambt verleend met ingang van 1 september De heer Alain SIMON mag zijn pensioenaanspraken
doen gelden en is gemachtigd om de titel van attach(...)"
| Personeel. - Inrustestelling Bij ministerieel besluit van 23 mei 2022, wordt de heer Alain SIMON, vast ambtenaar bij de Regie der Gebouwen in de klasse A3 met de titel van attaché, eervol ontslag uit zijn ambt verleend met ingang van 1 september De heer Alain SIMON mag zijn pensioenaanspraken doen gelden en is gemachtigd om de titel van attach(...) | Personnel. - Mise à la retraite Par arrêté ministériel du 23 mai 2022, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1er septembre 2022 à Monsieur Alain SIMON, agent définitif à la Régie des Bâtiments dans la classe A3 avec le ti Monsieur Alain SIMON peut faire valoir ses droits à la pension de retraite et est autorisé à porter(...) |
|---|---|
| REGIE DER GEBOUWEN | REGIE DES BATIMENTS |
| Personeel. - Inrustestelling | Personnel. - Mise à la retraite |
| Bij ministerieel besluit van 23 mei 2022, wordt de heer Alain SIMON, | Par arrêté ministériel du 23 mai 2022, démission honorable de ses |
| vast ambtenaar bij de Regie der Gebouwen in de klasse A3 met de titel | fonctions est accordée à partir du 1er septembre 2022 à Monsieur Alain |
| van attaché, eervol ontslag uit zijn ambt verleend met ingang van 1 | SIMON, agent définitif à la Régie des Bâtiments dans la classe A3 avec |
| september 2022. | le titre d'attaché. |
| De heer Alain SIMON mag zijn pensioenaanspraken doen gelden en is | Monsieur Alain SIMON peut faire valoir ses droits à la pension de |
| gemachtigd om de titel van attaché eershalve te voeren. | retraite et est autorisé à porter le titre honorifique d'attaché. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | peut être introduit endéans les soixante jours après cette |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | publication. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 BRUSSEL te worden | poste, au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 BRUXELLES. |
| toegezonden. | |