← Terug naar "Plaatselijke Besturen PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 14 december 2020
worden de besluiten van 27 oktober 2020 goedgekeurd, waarbij de provincieraad van de provincie Henegouwen
beslist over de overschrijvingen van reservekr PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 11 januari
2021 worden de besluiten van 17(...)"
| Plaatselijke Besturen PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 14 december 2020 worden de besluiten van 27 oktober 2020 goedgekeurd, waarbij de provincieraad van de provincie Henegouwen beslist over de overschrijvingen van reservekr PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 11 januari 2021 worden de besluiten van 17(...) | Pouvoirs locaux PROVINCE DE HAINAUT. - Un arrêté ministériel du 14 décembre 2020 approuve les résolutions du 27 octobre 2020 par lesquelles le conseil provincial de Hainaut arrête les transferts de crédits de réserve de dépenses de fonctionneme PROVINCE DE HAINAUT. - Un arrêté ministériel du 11 janvier 2021 approuve les résolutions du 17 (...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Plaatselijke Besturen | Pouvoirs locaux |
| PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 14 december 2020 | PROVINCE DE HAINAUT. - Un arrêté ministériel du 14 décembre 2020 |
| worden de besluiten van 27 oktober 2020 goedgekeurd, waarbij de | approuve les résolutions du 27 octobre 2020 par lesquelles le conseil |
| provincieraad van de provincie Henegouwen beslist over de | provincial de Hainaut arrête les transferts de crédits de réserve de |
| overschrijvingen van reservekredieten voor de huishoudelijke uitgaven, | |
| personeel en schulden van de gewone dienst van de provinciale | dépenses de fonctionnement, de personnel et de dette du service |
| begroting voor het boekjaar 2020 naar de verplichte uitgaven van | ordinaire du budget provincial de l'exercice 2020 vers des dépenses |
| dezelfde aard in die begroting, ten belope van 5.055,00 voor | obligatoires de même nature dudit budget, pour un montant de 5.055,00 |
| huishoudelijke uitgaven van voorgaande boekjaren, een bedrag van | pour les dépenses de fonctionnement vers les exercices antérieurs, |
| 16.926,00 voor huishoudelijke uitgaven van het eigen boekjaar, een | un montant de 16.926,00 pour les dépenses de fonctionnement vers |
| bedrag van 991.574,00 voor personeelsuitgaven en een bedrag van | l'exercice propre, un montant de 991.574,00 pour les dépenses de |
| 750.000,00 voor uitgaven in verband met schulden. | personnel et un montant de 750.000,00 pour les dépenses de dette. |
| PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 11 januari 2021 | PROVINCE DE HAINAUT. - Un arrêté ministériel du 11 janvier 2021 |
| worden de besluiten van 17 november 2020 goedgekeurd, waarbij de | approuve les résolutions du 17 novembre 2020 par lesquelles le conseil |
| provincieraad van de provincie Henegouwen de begrotingen van het | provincial de la province de Hainaut vote les budgets de l'exercice |
| begrotingsjaar 2021 van 4 provinciebedrijven aanneemt: | 2021 de 4 régies : |
| - Provinciebedrijf voor onderwijs van Charleroi | - Régie d'enseignement de Charleroi; |
| - Provinciebedrijf voor onderwijs "Hôtel de Savoie" te Zinnik; | - Régie d'enseignement Hôtel de Savoie à Soignies; |
| - Provinciebedrijf voor onderwijs "Cité G. Point" te Doornik; | - Régie d'enseignement de la Cité G. Point à Tournai; |
| - Provinciebedrijf voor onderwijs van Aat-Leuze; | - Régie d'enseignement d'Ath-Leuze. |
| PROVINCIE HENEGOUWEN. - Bij ministerieel besluit van 4 januari 2021 | PROVINCE DE HAINAUT. - Un arrêté ministériel du 4 janvier 2021 |
| wordt de begroting voor het begrotingsjaar 2021 van de provincie | approuve le budget pour l'exercice 2021 de la province de Hainaut voté |
| Henegouwen die op 1 december 2020 door de provincieraad is aangenomen, | par le conseil provincial le 1er décembre 2020. |
| goedgekeurd. | |