← Terug naar "Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 15 december 2017, zijn aangesteld tot verbindingsmagistraat
van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn van vijf jaar. o
de heer Carlier M., substi o mevr. Raes A., substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde, met
ingang van(...)"
| Rechterlijke Orde Bij ministeriële besluiten van 15 december 2017, zijn aangesteld tot verbindingsmagistraat van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, voor een termijn van vijf jaar. o de heer Carlier M., substi o mevr. Raes A., substituut-procureur des Konings bij het parket te Halle-Vilvoorde, met ingang van(...) | Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 15 decembre 2017, sont désignés magistrat de liaison auprès de l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation, pour un terme de cinq ans. o M. Carlier M., substitut du procureur du Roi près le parque o Mme Raes A., substitut du procureur du Roi près le parquet de Hal-Vilvorde, à partir du 1 er |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Rechterlijke Orde | Ordre judiciaire |
| Bij ministeriële besluiten van 15 december 2017, zijn aangesteld tot | Par arrêtés royaux du 15 decembre 2017, sont désignés magistrat de |
| verbindingsmagistraat van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming | liaison auprès de l'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation, |
| en de Verbeurdverklaring, voor een termijn van vijf jaar. | pour un terme de cinq ans. |
| o de heer Carlier M., substituut-procureur des Konings bij het parket | o M. Carlier M., substitut du procureur du Roi près le parquet de |
| te Brussel, met ingang van 16 november 2017; | Bruxelles, à partir du 16 novembre 2017; |
| o mevr. Raes A., substituut-procureur des Konings bij het parket te | o Mme Raes A., substitut du procureur du Roi près le parquet de |
| Halle-Vilvoorde, met ingang van 1 januari 2018. | Hal-Vilvorde, à partir du 1er janvier 2018. |
| De betrokkenen oefenen hun ambt uit op voltijdse basis. | Les intéressés exercent leurs fonctions à temps plein. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van | être soumis à la section du contentieux administratif du Conseil |
| State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | d'Etat endéans les soixante jours après cette publication. La requête |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | doit être envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | 1040 Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |
| toegezonden. | |