← Terug naar "Plaatselijke Besturen EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 worden de begrotingswijzigingen
nr. 2 voor het boekjaar 2016 van de stad Edingen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van
27 oktober 2016, hervormd."
Plaatselijke Besturen EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 worden de begrotingswijzigingen nr. 2 voor het boekjaar 2016 van de stad Edingen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 27 oktober 2016, hervormd. | Pouvoirs locaux ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 réforme les modifications budgétaires n° 2 pour l'exercice 2016 de la ville d'Enghien votées en séance du conseil communal en date du 27 octobre 2016. ENGHIEN. - Un arrêt - abrogation de la taxe additionnelle à la taxe régionale sur les mâts, pylônes ou antennes GSM (ex(...) |
---|---|
WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
Plaatselijke Besturen | Pouvoirs locaux |
EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 worden de | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 réforme les |
begrotingswijzigingen nr. 2 voor het boekjaar 2016 van de stad | modifications budgétaires n° 2 pour l'exercice 2016 de la ville |
Edingen, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 27 | d'Enghien votées en séance du conseil communal en date du 27 octobre |
oktober 2016, hervormd. | 2016. |
EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 7 december 2016 worden de | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 approuve les |
beraadslagingen van 27 oktober 2016 goedgekeurd waarbij de | délibérations du 27 octobre 2016 par lesquelles le conseil communal |
gemeenteraad van Edingen de volgende belastingverordeningen instelt: | d'Enghien établit les règlements fiscaux suivants : |
- opheffing van de aanvullende belasting op de gewestelijke belasting | - abrogation de la taxe additionnelle à la taxe régionale sur les |
op de masten, pylonen of GSM-antennes (boekjaar 2016); | mâts, pylônes ou antennes GSM (exercice 2016); |
- belasting op de ophaling en behandeling van vuilnis (boekjaar 2017); | - taxe sur la collecte et le traitement des immondices (exercice 2017); |
- belasting op het onderhoud van alle voorzieningen voor de afvoer van | - taxe sur l'entretien de tous les moyens d'évacuation des eaux usées |
afvalwater (boekjaren 2017 tot 2019); | (exercices 2017 à 2019); |
- heffing op de opgravingen van het stoffelijk overschot (boekjaren 2017 tot 2019); | - redevance sur les exhumations de restes mortels (exercices 2017 à 2019); |
- belasting op de pylonen, masten of antennes bestemd voor de | - taxe sur les pylônes, mâts ou antennes affectés à la réalisation |
uitvoering van een mobiele telecommunicatieverrichting door de | d'une opération mobile de télécommunications par l'opérateur d'un |
operator van een openbaar telecommunicatienet (boekjaren 2017 tot | réseau public de télécommunications (exercices 2017 à 2019); |
2019); - belasting op de vaste reclameborden (boekjaren 2017 tot 2019); | - taxe sur les panneaux publicitaires fixes (exercices 2017 à 2019); |
- indeling belasting op de bedrijven van uitbating van groeven | - taxe de répartition sur les entreprises d'exploitation de carrière |
(boekjaar 2017). | (exercice 2017). |
EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 19 december 2016 wordt de | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 19 décembre 2016 approuve la |
budgettaire wijziging nr. 2 van de gemeentelijke regie van het | modification budgétaire n° 2 pour l'exercice 2016 de la régie |
"Agentschap voor plaatselijke ontwikkeling" van Edingen, gestemd | communale de l'"Agence de développement local" d'Enghien votée en |
tijdens de zitting van de gemeenteraad van 27 oktober 2016, | séance du conseil communal en date du 27 octobre 2016. |
goedgekeurd voor het boekjaar 2016. | |
EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 22 december 2016 worden de | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 22 décembre 2016 approuve les |
beraadslagingen van 15 december 2016 goedgekeurd waarbij de | délibérations du 15 décembre 2016 par lesquelles le conseil communal |
gemeenteraad van Edingen de volgende belastingverordeningen instelt: | d'Enghien établit les règlements fiscaux suivants : |
- belasting op de masten, pylonen bestemd voor een globaal systeem | - taxe sur les mâts et pylônes affectés à un système global de |
voor mobiele communicatie (GSM) of elk ander systeem voor de | communication mobile (GSM) ou tout autre système d'émission et/ou de |
uitzending en/of de ontvangst van signalen van communicatie (boekjaar 2016); | réception de signaux de communication (exercice 2016); |
- belasting op kostenloze verspreiding van ongeadresseerde | - taxe sur la distribution gratuite, à domicile, d'écrits et |
huis-aan-huis geschriften en stalen, ongeacht of ze reclamebladen of | d'échantillons non adressés qu'ils soient publicitaires ou émanant de |
gratis regionale pers zijn (boekjaar 2017); | la presse régionale gratuite (exercice 2017). |
EDINGEN. - Bij ministerieel besluit van 20 januari 2017 wordt de | ENGHIEN. - Un arrêté ministériel du 20 janvier 2017 réforme le budget |
begroting voor het boekjaar 2017 van de stad Edingen, gestemd ter | pour l'exercice 2017 de la ville d'Enghien voté en séance du conseil |
zitting van de gemeenteraad van 15 december 2016, hervormd. | communal en date du 15 décembre 2016. |
VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 10 november 2016 wordt de | FLOBECQ. - Un arrêté ministériel du 10 novembre 2016 approuve la |
beraadslaging van 6 oktober 2016 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad | délibération du 6 octobre 2016 par laquelle le conseil communal de |
van Vloesberg voor het boekjaar 2017 een belasting op de inzameling en | Flobecq établit, pour l'exercice 2017, une taxe sur la collecte et le |
de verwerking van huishoudelijk en daarmee gelijkgestelde afval instelt. | traitement des déchets ménagers et ménagers assimilés. |
VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 15 november 2016 worden de | FLOBECQ. - Un arrêté ministériel du 15 novembre 2016 réforme les |
begrotingswijzigingen nr. 1 voor het boekjaar 2016 van de stad | modifications budgétaires n° 1 pour l'exercice 2016 de la commune de |
Vloesberg, aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 6 | Flobecq votées en séance du conseil communal en date du 6 octobre |
oktober 2016, hervormd. | 2016. |
VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 worden de | FLOBECQ. - Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 approuve les |
jaarrekeningen voor het boekjaar 2015 van de gemeente Vloesberg, | comptes annuels pour l'exercice 2015 de la commune de Flobecq arrêtés |
aangenomen in de vergadering van de gemeenteraad van 6 oktober 2016, goedgekeurd. | en séance du conseil communal en date du 6 octobre 2016. |
MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 28 november 2016 worden de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 28 novembre 2016 approuve les |
beraadslagingen van 24 oktober 2016 goedgekeurd, waarbij de | délibérations du 24 octobre 2016 par lesquelles le conseil communal de |
gemeenteraad van Moeskroen de volgende belastingverordeningen instelt: | Mouscron établit les règlements fiscaux suivants : |
- wijziging van het verhogingspercentage in het geval van belasting | - modification du pourcentage de majoration en cas de taxation |
van ambtswege (boekjaren 2016 tot 2019); | d'office (exercices 2016 à 2019); |
- heffing op de opgravingen (boekjaren 2016 tot 2019); | - redevance sur les exhumations (exercices 2016 à 2019); |
- heffing op de inschrijving voor de sportkampen (boekjaren 2016 tot | - redevance sur l'inscription aux stages sportifs (exercices 2016 à |
2019); | 2019); |
- heffing op het programma Pass'sports (boekjaren 2016 tot 2019); | - redevance sur le programme Pass'sports (exercices 2016 à 2019); |
- heffing betreffende de sportieve animaties (boekjaren 2016 tot 2019). | - redevance relative aux animations sportives (exercices 2016 à 2019). |
MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 wordt de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 approuve la |
beraadslaging van 21 november 2016 goedgekeurd waarbij de gemeenteraad | délibération du 21 novembre 2016 par laquelle le conseil communal de |
van Moeskroen de beslissing heeft genomen om als stichter van de "SCRL | Mouscron a décidé de souscrire en qualité de fondateur à la SCRL |
Coopérative Energie Mouscron", voor het equivalent van 12 | Coopérative Energie Mouscron, l'équivalent de 12 parts sociales soit |
maatschappelijke aandelen hetzij 3.000 in te tekenen en om er de | 3.000 et d'en approuver les statuts. |
statuten van goed te keuren. | |
MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 20 december 2016 wordt de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 20 décembre 2016 approuve |
begroting 2015 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief | définitivement le budget 2015 de la mosquée Arrahman sise à Mouscron, |
goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van | tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de |
de Moslims van België op 18 november 2016. | Belgique le 18 novembre 2016. |
MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 22 december 2016 worden de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 22 décembre 2016 approuve les |
beraadslagingen van 21 november 2016 goedgekeurd, waarbij de | délibérations du 21 novembre 2016 par lesquelles le conseil communal |
gemeenteraad van Moeskroen de volgende belastingverordeningen instelt: | de Mouscron établit les règlements fiscaux suivants : |
- heffing betreffende de opleiding van de animators in de | - redevance relative à la formation des animateurs en centres de |
vakantiecentra (boekjaren 2017 tot 2019); | vacances (exercices 2017 à 2019); |
- belasting op kostenloze verspreiding van ongeadresseerde | - taxe sur la distribution gratuite, à domicile, d'écrits et |
huis-aan-huis geschriften en stalen, ongeacht of ze reclamebladen of | d'échantillons non adressés qu'ils soient publicitaires ou émanant de |
gratis regionale pers zijn (boekjaar 2017). | la presse régionale gratuite (exercice 2017). |
MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 3 februari 2017 wordt de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 3 février 2017 approuve |
begroting 2016 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief | définitivement le budget 2016 de la mosquée Arrahman, sise à Mouscron, |
goedgekeurd, zoals aangenomen door de voorzitter van het Executief van | tel qu'approuvé par le président de l'Exécutif des Musulmans de |
de Moslims van België op 15 juli 2016, mits twee hervormingen. | Belgique le 15 juillet 2016, moyennant deux réformations. |