← Terug naar "Personeel. - Pensionering Bij ministeriële besluiten van 4 december 2015 die uitwerking hebben
met ingang van 1 januari 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend
aan de heer Jean-Pierre GOUDERS ; - wordt eervol o - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan
de heer Gustaaf TYRIONS ; - wo(...)"
| Personeel. - Pensionering Bij ministeriële besluiten van 4 december 2015 die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Jean-Pierre GOUDERS ; - wordt eervol o - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de heer Gustaaf TYRIONS ; - wo(...) | Personnel. - Mise à la retraite Par arrêtés ministériels du 4 décembre 2015 produisant leurs effets le 1 er janvier 2016 : - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Jean-Pierre GOUDERS ; - démission honor - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. Gustaaf TYRIONS ; - démission(...) |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| Personeel. - Pensionering | Personnel. - Mise à la retraite |
| Bij ministeriële besluiten van 4 december 2015 die uitwerking hebben | Par arrêtés ministériels du 4 décembre 2015 produisant leurs effets le |
| met ingang van 1 januari 2016 : | 1er janvier 2016 : |
| - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de | - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. |
| heer Jean-Pierre GOUDERS ; | Jean-Pierre GOUDERS ; |
| - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de | - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. |
| heer Marc RIEBBELS ; | Marc RIEBBELS ; |
| - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de | - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. |
| heer Gustaaf TYRIONS ; | Gustaaf TYRIONS ; |
| - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de | - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. |
| heer Filip VANDENHEEDE ; | Filip VANDENHEEDE ; |
| Bij dezelfde besluiten zijn de betrokkenen ertoe gemachtigd om hun | Par les mêmes arrêtés, les intéressés sont admis à faire valoir leurs |
| aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van hun | droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de |
| ambt te voeren. | leurs fonctions. |
| Bij ministeriële besluiten van 8 december 2015 die uitwerking hebben | Par arrêtés ministériels du 8 décembre 2015 produisant leurs effets le |
| met ingang van 1 januari 2016: | 1er janvier 2016 : |
| - wordt eervol ontslag uit haar functies van Attaché verleend aan | - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à Mme |
| mevr. Michèle POUMAY ; | Michèle POUMAY ; |
| - wordt eervol ontslag uit zijn functies van Attaché verleend aan de | - démission honorable de ses fonctions d'Attaché est accordée à M. |
| heer Eddy VERCRUYSSE ; | Eddy VERCRUYSSE ; |
| Bij dezelfde besluiten zijn de betrokkenen ertoe gemachtigd om hun | Par les mêmes arrêtés, les intéressés sont admis à faire valoir leurs |
| aanspraak op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van hun | droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de |
| ambt te voeren. | leurs fonctions. |