← Terug naar "Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 3 juni 2013 wordt de rekening
2011 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de raad op 4 mei
2012, mits de volgende verbetering : Titel Artikel
2.2.22, met het opschrift "Brand- en ongevalverzekering" : gebracht van 555,26 &e(...)"
| Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 3 juni 2013 wordt de rekening 2011 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief goedgekeurd, zoals aangenomen door de raad op 4 mei 2012, mits de volgende verbetering : Titel Artikel 2.2.22, met het opschrift "Brand- en ongevalverzekering" : gebracht van 555,26 &e(...) | Pouvoirs locaux MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 3 juin 2013 approuve définitivement le compte 2011 de la mosquée Arrahman à Mouscron, tel qu'il a été adopté par le comité en date du 4 mai 2012, moyennant la correction suivante : Titre Article 2.2.22, intitulé « Assurances incendie et accident : porté de 555,26 à 666,32 (...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Plaatselijke besturen | Pouvoirs locaux |
| MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 3 juni 2013 wordt de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 3 juin 2013 approuve |
| rekening 2011 van de moskee Arrahman te Moeskroen definitief | définitivement le compte 2011 de la mosquée Arrahman à Mouscron, tel |
| goedgekeurd, zoals aangenomen door de raad op 4 mei 2012, mits de | qu'il a été adopté par le comité en date du 4 mai 2012, moyennant la |
| volgende verbetering : | correction suivante : |
| Titel 2 : Hoofdstuk II - Gewone uitgaven : | Titre 2 : Chapitre II - Dépenses ordinaires : |
| Artikel 2.2.22, met het opschrift "Brand- en ongevalverzekering" : | Article 2.2.22, intitulé « Assurances incendie et accident : porté de |
| gebracht van 555,26 naar 666,32 . | 555,26 à 666,32 . |
| Het definitieve resultaat van die rekening wordt voorgesteld als volgt : | Ce compte présente le résultat définitif suivant : |
| Ontvangsten : 5.000,00 | Recettes : 5.000,00 |
| Uitgaven : 4.199,70 | Dépenses : 4.199,70 |
| Saldo van de rekening : 800,30 | Solde du compte : 800,30 |