← Terug naar "Kanselarijcarrière Indiensthoudingen na de leeftijdsgrens Bij ministerieel besluit
van 23 april 2013 wordt Mevr. Gabrielle STUYCK, ambtenaar van de tweede administratieve klasse van de
Kanselarijcarrière, in dienst gehouden na de leeftijdsgre Bij
ministerieel besluit van 8 mei 2013 wordt de heer Robert HAVET, ambtenaar van de derde admi(...)"
| Kanselarijcarrière Indiensthoudingen na de leeftijdsgrens Bij ministerieel besluit van 23 april 2013 wordt Mevr. Gabrielle STUYCK, ambtenaar van de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière, in dienst gehouden na de leeftijdsgre Bij ministerieel besluit van 8 mei 2013 wordt de heer Robert HAVET, ambtenaar van de derde admi(...) | Carrière de Chancellerie Prolongations activité de service au-delà de la limite d'âge Par arrêté ministériel du 23 avril 2013, Mme Gabrielle STUYCK, agent de la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie, est maintenue en a Par arrêté ministériel du 8 mai 2013, Monsieur Robert HAVET, agent de la troisième classe admin(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| Kanselarijcarrière | Carrière de Chancellerie |
| Indiensthoudingen na de leeftijdsgrens | Prolongations activité de service au-delà de la limite d'âge |
| Bij ministerieel besluit van 23 april 2013 wordt Mevr. Gabrielle | Par arrêté ministériel du 23 avril 2013, Mme Gabrielle STUYCK, agent |
| STUYCK, ambtenaar van de tweede administratieve klasse van de | de la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie, |
| Kanselarijcarrière, in dienst gehouden na de leeftijdsgrens van 65 | est maintenue en activité de service au-delà de la limite d'âge de 65 |
| jaar tot 30 juni 2013. | ans jusqu'au 30 juin 2013. |
| Bij ministerieel besluit van 8 mei 2013 wordt de heer Robert HAVET, | Par arrêté ministériel du 8 mai 2013, Monsieur Robert HAVET, agent de |
| ambtenaar van de derde administratieve klasse van de | la troisième classe administrative de la carrière de Chancellerie, est |
| Kanselarijcarrière, in dienst gehouden na de leeftijdsgrens van 65 | maintenu en activité de service au-delà de la limite d'âge de 65 ans |
| jaar tot 30 september 2013. | jusqu'au 30 septembre 2013. |
| Oppensioenstelling - Verandering datum besluit | Mise à la pension. - Changement date arrêté |
| Par arrêté ministériel du 19 juin 2013, les mots « à la date du 1er | |
| Bij ministerieel besluit van 19 juni 2013 worden in het artikel 2 van | juillet 2013 » sont remplacés par les mots « à la date du 1er octobre |
| het ministerieel besluit van 3 september 2012 waarbij de heer Robert | 2013 » dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 3 septembre 2012, |
| HAVET, ambtenaar van de derde administratieve klasse van de | par lequel M. Robert HAVET, agent de la troisième classe |
| Kanselarijcarrière, aanspraak kan maken op een rustpensioen, de | administrative de la carrière de Chancellerie, a été admis à faire |
| woorden « met ingang van 1 juli 2013 » vervangen door de woorden « met | valoir ses droits à une pension de retraite. |
| ingang van 1 oktober 2013 ». | |
| Overplaatsingen | Mutations |
| Bij ministeriële besluiten van 8 mei 2013 worden de hiernavermelde | Par arrêtés ministériels du 8 mai 2013, les agents mentionnés ci-après |
| ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd | ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et |
| aan het Hoofdbestuur : | adjoints à l'Administration centrale : |
| BERNARD, Véronique, | BERNARD Véronique, |
| Vice-Consul bij de Ambassade van België te Abuja; | Vice-Consul à l'Ambassade de Belgique à Abuja; |
| CLAES, Werner, | CLAES, Werner, |
| Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Montreal; | Consul au Consulat général de Belgique à Montréal; |
| GABRIELS, Koen, | GABRIELS, Koen, |
| Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Mumbai; | Consul au Consulat général de Belgique à Mumbai; |
| GRYSON, Hans, | GRYSON, Hans, |
| Consul bij de Ambassade van België te Bern; | Consul à L'Ambassade de Belgique à Berne; |
| VAN WYNSBERGHE, Monique, | VAN WYNSBERGHE, Monique, |
| Consul bij het Consulaat-Generaal van België te Rijsel. | Consul au Consul général de Belgique à Lille. |
| Bij ministerieel besluit van 24 april 2013 wordt de heer Patrizio | Par arrêté ministériel du 24 avril 2013, M. Patrizio VENTURA est |
| VENTURA ontheven uit zijn functie van Consul bij het Consulaat van | déchargé de ses fonctions de Consul au Consulat de Belgique à Tanger à |
| België te Tanger, op datum van 30 april 2013. | la date du 30 avril 2013. |
| Hij wordt toegevoegd bij de Ambassade van België te Rabat. | Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Rabat. |
| Bij ministerieel besluit van 18 juni 2013 wordt Mevr. Christine HABIG | Par arrêté ministériel du 18 juin 2013, Mme Christine HABIG est |
| ontheven uit haar functie van Consul bij het Consulaat-Generaal van | déchargée de ses fonctions de Consul au Consulat général de Belgique à |
| België te Genève. | Genève. |
| Zij wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na haar | Elle est adjointe à l'Administration centrale à partir du lendemain de |
| aankomst in België. | son arrivée en Belgique. |