Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van --
← Terug naar "Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij ministeriële besluiten van 8 mei 2013 worden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : DANHIEUX Daniel, Ministerraad bij de Amb DE PRETER Jan, Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de(...)"
Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij ministeriële besluiten van 8 mei 2013 worden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : DANHIEUX Daniel, Ministerraad bij de Amb DE PRETER Jan, Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de(...) Service extérieur Mutations Par arrêtés ministériels du 8 mai 2013, les agents mentionnés ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à l'Administration centrale : DANHIEUX Daniel, Ministre-Consei DE PRETER Jan, Premier Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique aupr(...)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING Buitenlandse Dienst Overplaatsingen Bij ministeriële besluiten van 8 mei 2013 worden de hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : DANHIEUX Daniel, Ministerraad bij de Ambassade van België te Den Haag, SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT Service extérieur Mutations Par arrêtés ministériels du 8 mai 2013, les agents mentionnés ci-après ont été déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à l'Administration centrale : DANHIEUX Daniel, Ministre-Conseiller auprès de l'Ambassade de Belgique à La Haye;
DE PRETER Jan, DE PRETER Jan,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van Premier Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la
België bij de O.V.N. te New York; Belgique auprès de l'O.N.U. à New York;
DUBOIS Gommaar, DUBOIS Gommaar,
Eerste Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Madrid. Premier Secrétaire d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Madrid.
Wijzigingen rechtsgebied Modifications de circonscription
Bij koninklijke besluiten van 21 mei 2013, wordt op datum van 30 april Par arrêtés royaux du 21 mai 2013, M. Koenraad LENAERTS, Ambassadeur
2013 's avonds, de heer Koenraad LENAERTS, Buitengewoon en extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique dans la République
Gevolmachtigd Ambassadeur van België in de Bolivariaanse Republiek Bolivarienne du Venezuela, est déchargé, à la date du 30 avril 2013 au
Venezuela ontheven uit zijn functie van Consul-generaal van België in soir, de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la
de Republiek Suriname, in de Coöperatieve Republiek Guyana, in Aruba, République du Suriname, dans la République Coopérative de Guyana, à
in Curaçao, in Sint Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Bonaire, Aruba, à Curaçao, à Sint Maarten, dans les Communes spéciales de
Sint Eustatius en Saba en in de Republiek Trinidad en Tobago, met Bonaire, Saint Eustache et Saba et dans la République de Trinidad et
standplaats te Caracas. Tobago, avec résidence principale à Caracas.
Bij koninklijk besluit van 21 mei 2013 wordt de heer Sadi BRANCART, Par arrêté royal du 21 mai 2013, M. Sadi BRANCART, Ambassadeur
Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van België in Colombia, op extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique en Colombie, est
datum van 1 mei 2013, aangesteld als Consul-Generaal van België in commissionné, à partir du 1er mai 2013, comme Consul général de
Aruba, in Curaçao, in Sint Maarten en in de Bijzondere Gemeenten Belgique à Aruba, à Curaçao, à Sint Maarten et dans les Communes
Bonaire, Sint Eustatius en Saba, met standplaats te Bogota. spéciales de Bonaire, Saint Eustache et Saba, avec résidence
principale à Bogota.
Bij koninklijken besluiten van 21 mei 2013 wordt Mevr. Godelieve VAN Par arrêtés royaux du 21 mai 2013, Mme Godelieve VAN den BERGH,
den BERGH, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur van België in Ambassadeur Extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique en
Jamaica, op datum van 1 mei 2013, aangesteld als Consul-Generaal van Jamaïque, est commissionnée, à partir du 1er mai 2013, comme Consul
België in de Republiek Suriname, in de Coöperatieve Republiek Guyana général de Belgique dans la République du Suriname, dans la République
en in de Republiek Trinidad en Tobago, met standplaats te Kingston. Coopérative de Guyana et dans la République de Trinidad et Tobago,
avec résidence principale à Kingston.
Bij koninklijk besluit van 30 april 2013 wordt de heer Bernard Par arrêté royal du 30 avril 2013, M. Bernard QUINTIN est déchargé, à
QUINTIN, op datum van 30 april 2013 's avonds, ontheven uit zijn la date du 30 avril 2013 au soir, de ses fonctions de Consul général
functie van Consul-Generaal van België in de Distrito Federal en in de de Belgique dans le Distrito Federal et dans les Etats d'Acre,
Staten Acre, Amapa, Amazonas, Goias, Para, Roraima en Tocantins. d'Amapa, d'Amazonas, de Goias, de Para, de Roraima et de Tocantins.
Bij koninklijk besluit van 30 april 2013 wordt de heer Didier Par arrêté royal du 30 avril 2013, M. Didier VANDERHASSELT est
VANDERHASSELT, op datum van 30 april 2013 's avonds, ontheven uit zijn déchargé, à la date du 30 avril 2013 au soir, de ses fonctions de
functie van Consul-Generaal van België in de Staten Mato Grosso en Consul général de Belgique dans les Etats du Mato Grosso et de
Rondania. Rondonia.
Bij koninklijk besluit van 30 april 2013 wordt Mevr. Else KEYERS, Par arrêté royal du 30 avril 2013, Mme Else KEYERS, Attaché
Ambassadeattaché bij de Ambassade van België te Brasilia, vanaf 1 mei d'Ambassade à l'Ambassade de Belgique à Brasilia, est commissionnée, à
2013, aangesteld als Consul-Generaal van België in Brazilië, met als partir du 1er mai 2013, comme Consul général de Belgique au Brésil,
ressort het Distrito Federal en de Staat Goias, de Staten Tocantins, avec comme circonscription le Distrito Federal et l'Etat de Goias, les
Para, Amapa, Roraima, Amazonas, Acre, Rondonia en Mato Grosso do Etats de Tocantins, de Para, d'Amapa, de Roraima, d'Amazonas, d'Acre,
Norte. de Rondonia et le Mato Grosso do Norte.
Bij koninklijk besluit van 30 april 2013 wordt het artikel 1, 2e Par arrêté royal du 30 avril 2013, l'article1er, alinéa 2, de l'arrêté
alinea, van het koninklijk besluit van 7 juli 2011, waarbij de heer royal du 7 juillet 2011, chargeant M. Alain VAN GUCHT des fonctions de
Alain VAN GUCHT belast werd met de functie van Consul-Generaal van Consul général de Belgique à Casablanca, est remplacé par la
België te Casablanca, vervangen door de volgende beschikking : disposition suivante :
Hij wordt belast met de functie van Consul-Generaal van België te Il est chargé des fonctions de Consul général de Belgique à Casablanca
Casablanca, met als ressort het Koninkrijk Marokko, met uitzondering avec comme circonscription le Royaume du Maroc, à l'exception des
van de Wilayas van de Regio Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de Regio Wilayas de la Région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de la Région de
Fès-Boulemane, de Regio Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de Regio Fès-Boulemane, de la Région de Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de la Région
Meknès-Tafilalet (behalve de Provincie Errachidia), de Oostelijke de Meknès-Tafilalet (sauf la Province d'Errachidia), de la Région de
Regio (behalve de Provincie Nador), de Regio Taza-Al Hoceima-Taounate l'Oriental (sauf la Province de Nador), de la Région de Taza-Al
(behalve de provincie Al Hoceima). Hoceima-Taounate (sauf la Province d'Al Hoceima).
Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2013. Cet arrêté entre en vigueur le 1er mai 2013.
Bij koninklijk besluit van 30 april 2013 wordt het artikel 1, 3e Par arrêté royal du 30 avril 2013, l'article 1er, alinéa 3, de
alinea, van het koninklijk besluit van 10 augustus 2009, waarbij de l'arrêté royal du 10 août 2009, accréditant M. Jean-Luc BODSON en
heer Jean-Luc BODSON geaccrediteerd wordt als Ambassadeur van België qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume du Maroc avec
te Rabat, vervangen door de volgende beschikking : résidence principale à Rabat, est remplacé par le disposition suivante
De heer Jean-Luc BODSON wordt eveneens aangesteld als Consul-Generaal : M. Jean-Luc BODSON est également commissionné comme Consul général de
van België in deze Staat, met als ressort de Wilayas van de Regio Belgique dans cet état avec comme circonscription les Wilayas de la
Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de Regio Fès-Boulemane, de Regio Région de Rabat-Salé-Zemmour-Zaers, de la Région de Fès-Boulemane, de
Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de Regio Meknès-Tafilalet (met uitzondering la Région de Gharb-Cherarda-Beni Hsan, de la Région de Meknès-Tafilalet (à l'exception de la Province d'Errachidia), de la
de Provincie Errachidia), de Oostelijke Regio (met uitzondering de Région de l'Oriental (à l'exception de la Province de Nador), de la
Provincie Nador), de Regio Taza-Al Hoceima-Taounate (met uitzondering Région de Taza-Al Hoceima-Taounate (à l'exception de la Province d'Al
de provincie Al Hoceima). Hoceima).
Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2013. Cet arrêté entre en vigueur le 1er mai 2013.
^