← Terug naar "Kwaliteit en Veiligheid. - Centrale Dienst Springstoffen Lijst der erkende springstoffen. -
Randnummer A4-1 De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende
ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffe -
in randnummer A4-1, cijfer 8, t), toevoegen : 38. TRAM 7192b Dit product is een emulsie
di(...)"
| Kwaliteit en Veiligheid. - Centrale Dienst Springstoffen Lijst der erkende springstoffen. - Randnummer A4-1 De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffe - in randnummer A4-1, cijfer 8, t), toevoegen : 38. TRAM 7192b Dit product is een emulsie di(...) | Qualité et Sécurité. - Service central des Explosifs Liste des explosifs reconnus. - Marginal A4-1 La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et classement des explosifs - au marginal A4-1, chiffre 8, t), ajouter : 38. TRAM 7192b Ce produit est une émulsion qui d(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Kwaliteit en Veiligheid. - Centrale Dienst Springstoffen | Qualité et Sécurité. - Service central des Explosifs |
| Lijst der erkende springstoffen. - Randnummer A4-1 | Liste des explosifs reconnus. - Marginal A4-1 |
| De lijst die gevoegd is bij het ministerieel besluit van 3 november | La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant |
| 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen | reconnaissance officielle et classement des explosifs (Moniteur belge |
| (Belgisch Staatsblad van 24 december 1958) moet aangevuld worden als | du 24 décembre 1958) est à compléter comme suit en vertu de l'arrêté |
| volgt krachtens het ministerieel besluit van 23 november 2012 houdende | ministériel du 23 novembre 2012 reconnaissant officiellement un |
| ambtelijke erkenning van een springstof vervaardigd in de fabriek te Amay door de firma « EPC-Belgique » : | explosif fabriqué par la firme « EPC-Belgique » en l'usine de Amay : |
| - in randnummer A4-1, cijfer 8, t), toevoegen : | - au marginal A4-1, chiffre 8, t), ajouter : |
| 38. TRAM 7192b | 38. TRAM 7192b |
| Dit product is een emulsie die een specifieke massa van minstens 1,30 | Ce produit est une émulsion qui doit avoir une masse spécifique d'au |
| kilogram per liter moet hebben. | moins 1,30 kilogramme par litre. |
| De "TRAM 7192b" draagt het UN-identificatienummer 3375 : | Le « TRAM 7192b » porte le numéro ONU d'identification 3375 : nitrate |
| ammoniumnitraat in emulsie. | d'ammonium en émulsion. |
| De "TRAM 7192b" is niet toegelaten voor springwerk; hij is enkel | Le « TRAM 7192b » n'est pas admis pour les travaux de minage; il est |
| bestemd voor de voorbereiding van speciale springstoffen in de zin van | réservé à la préparation d'explosifs spéciaux au sens de l'article 283 |
| het artikel 283 van het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen. Tijdens het vervoer moet de "TRAM 7192b" vervat zijn in ofwel harde GRV's in metaal, plastic of composiet, ofwel in tanks of laadketels vervaardigd uit roestvrij metaal. Deze tanks moeten beantwoorden aan de ADR-voorschriften die op het vervoer van ammoniumnitraat in emulsie van toepassing zijn. Zij zijn voorzien van luchtgaten met een beveiligingsmechanisme om verspreiding in geval van omkering tegen te gaan en/of van blokkeerschijven om in alle omstandigheden de binnendruk tot ten hoogste 0,5 bar te beperken. Zijn verboden het vullen of ledigen onder druk van de voormelde tanks. De Centrale Dienst Springstoffen is de bevoegde overheid voor de | de l'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport et l'emploi des produits explosifs. En cas de transport, le « TRAM 7192b » doit être contenu soit en GRV rigides en métal, en plastique ou en composite, soit en citernes ou conteneurs-citernes faits d'un métal résistant à la corrosion. Ces réservoirs doivent répondre aux prescriptions ADR applicables au transport de nitrate d'ammonium en émulsion. Ils sont munis d'évents avec un dispositif de sécurité empêchant l'épandage en cas de renversement et/ou de disques de rupture de manière à limiter en toutes circonstances la pression intérieure à 0,5 bar au plus. Leur remplissage ou leur vidange sous pression sont interdits. Pour l'application des prescriptions ci-dessus, l'autorité compétente |
| toepassing van de voormelde voorschriften. | est le Service central des Explosifs. |