← Terug naar "Beslissing van de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot wijziging
van de bevoegdheden van bepaalde diensten van de Administratie van de directe belastingen De
Voorzitter van het directiecomité, Gelet Gelet op het ministerieel besluit
van 23 april 2010 waarbij delegatie wordt verleend aan de voorzit(...)"
| Beslissing van de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot wijziging van de bevoegdheden van bepaalde diensten van de Administratie van de directe belastingen De Voorzitter van het directiecomité, Gelet Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie wordt verleend aan de voorzit(...) | Décision du président du Comité de direction du Service public fédéral Finances portant modification des compétences de certains services de l'Administration des contributions directes Le Président du comité de direction, Vu l'arrêté royal du Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au président du comité de direction en (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN Beslissing van de voorzitter van het Directiecomité van de Federale Overheidsdienst Financiën tot wijziging van de bevoegdheden van bepaalde diensten van de Administratie van de directe belastingen De Voorzitter van het directiecomité, Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 2010 betreffende de oprichting van diensten in de schoot van de Federale Overheidsdienst Financiën, de vaststelling van hun zetel en van hun materiële en territoriale bevoegdheid; | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES Décision du président du Comité de direction du Service public fédéral Finances portant modification des compétences de certains services de l'Administration des contributions directes Le Président du comité de direction, Vu l'arrêté royal du 15 mars 2010 relatif à la création de services au sein du Service public fédéral Finances, à la fixation de leur siège et à leurs compétences matérielles et territoriales; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 april 2010 waarbij delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 23 avril 2010 donnant délégation au |
| wordt verleend aan de voorzitter van het directiecomité met betrekking | président du comité de direction en matière de création de services, |
| tot de oprichting van diensten, de vaststelling van hun zetel en van | de fixation de leur siège et de leurs compétences matérielles et |
| hun materiële en territoriale bevoegdheid, | territoriales, |
| Beslist : | Décide : |
Artikel 1.Binnen de gewestelijke directies invordering van de directe |
Article 1er.Au sein des directions régionales recouvrement des |
| belastingen Luik en Charleroi wordt de bevoegdheid van de | contributions directes de Liège et de Charleroi, la compétence, en |
| hiernavolgende diensten inzake inning en invordering van de onroerende | matière de perception et de recouvrement du précompte immobilier, des |
| voorheffing als volgt gewijzigd : | bureaux de recettes suivants est modifiée comme suit : |
| a) Ontvangkantoor La Louvière 1 voor alle kadastrale afdelingen van de | a) le bureau de recettes de La Louvière 1 pour toutes les divisions |
| gemeente La Louvière in plaats van ontvangkantoor La Louvière 2; | cadastrales de la commune de La Louvière, en lieu et place du bureau de recettes de la Louvière 2; |
| b) Ontvangkantoor La Louvière 1 voor alle kadastrale afdelingen van de | b) le bureau de recettes de La Louvière 1 pour toutes les divisions |
| gemeente Le Roeulx in plaats van ontvangkantoor La Louvière 2; | cadastrales de la commune Le Roeulx, en lieu et place du bureau de recettes de La Louvière 2; |
| c) Ontvangkantoor Luik 1 voor alle kadastrale afdelingen van de | c) le bureau de recettes de Liège 1 pour toutes les divisions |
| gemeente Ans in plaats van ontvangkantoor Luik 3; | cadastrales de la commune d'Ans, en lieu et place du bureau de recettes de Liège 3; |
| d) Ontvangkantoor Luik 1 voor alle kadastrale afdelingen van de | d) le bureau de recettes de Liège 1 pour toutes les divisions |
| gemeente Awans in plaats van ontvangkantoor Luik 3; | cadastrales de la commune d'Awans, en lieu et place du bureau de recettes de Liège 3; |
| e) Ontvangkantoor Luik 1 voor alle kadastrale afdelingen van de | e) le bureau de recettes de Liège 1 pour toutes les divisions |
| gemeente Chaudfontaine in plaats van ontvangkantoor Luik 6; | cadastrales de la commune de Chaudfontaine, en lieu et place du bureau de recettes de Liège 6; |
| f) Ontvangkantoor Luik 1 voor alle kadastrale afdelingen van de | f) le bureau de recettes de Liège 1 pour toutes les divisions |
| gemeente Trooz in plaats van ontvangkantoor Luik 6. | cadastrales de la commune de Trooz, en lieu et place du bureau de recettes de Liège 6. |
Art. 2.Binnen de gewestelijke directie invordering van de directe |
Art. 2.Au sein de la direction régionale recouvrement des |
| belastingen Brussel wordt de bevoegdheid inzake invordering van de | contributions directes de Bruxelles, la compétence, en matière de |
| recouvrement du précompte immobilier de toutes les divisions | |
| onroerende voorheffing voor alle kadastrale afdelingen van de gemeente | cadastrales de la commune d'Uccle, est attribuée au bureau de recettes |
| Ukkel, toegekend aan ontvangkantoor Ukkel 1 in plaats van | d'Uccle 1 en lieu et place du bureau de recettes d'Uccle 2. |
| ontvangkantoor Ukkel 2. | |
Art. 3.De huidige beslissing treedt in werking op 1 januari 2013. |
Art. 3.La présente décision entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
| Brussel, 21 december 2012. | Bruxelles, le 21 décembre 2012. |
| H. D'HONDT | H. D'HONDT |