Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van --
← Terug naar "Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 15 april 2011 wordt het beroep van het gemeentecollege van Moeskroen ontvankelijk maar ongegrond verklaard; dat beroep is ingediend tegen de beslissing van 28 april 2011 waarbij he Bij hetzelfde besluit wordt de bovenvermelde beraadslaging van 28 februari 2011 niet goedgekeurd. "
Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 15 april 2011 wordt het beroep van het gemeentecollege van Moeskroen ontvankelijk maar ongegrond verklaard; dat beroep is ingediend tegen de beslissing van 28 april 2011 waarbij he Bij hetzelfde besluit wordt de bovenvermelde beraadslaging van 28 februari 2011 niet goedgekeurd. Pouvoirs locaux MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 15 juin 2011 déclare recevable mais non fondé le recours du collège communal de Mouscron introduit à l'encontre de la décision du 28 avril 2011 par laquelle le collège provincial de Hainaut n Le même arrêté n'approuve pas la délibération du 28 février 2011 susmentionnée.
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
Plaatselijke besturen Pouvoirs locaux
MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 15 april 2011 wordt het MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 15 juin 2011 déclare recevable
beroep van het gemeentecollege van Moeskroen ontvankelijk maar
ongegrond verklaard; dat beroep is ingediend tegen de beslissing van mais non fondé le recours du collège communal de Mouscron introduit à
28 april 2011 waarbij het provinciecollege van Henegouwen de
beraadslaging van 28 februari 2011 niet goedkeurt, waarbij de l'encontre de la décision du 28 avril 2011 par laquelle le collège
gemeenteraad van de stad Moeskroen voor de boekjaren 2011 en 2012 een
jaarlijkse directe belasting ten laste van de uitbaters van een
nachtwinkel voor tabaksverkoop bepaalt.
Bij hetzelfde besluit wordt de bovenvermelde beraadslaging van 28 provincial de Hainaut n'approuve pas la délibération du 28 février
2011 par laquelle le conseil communal de la ville de Mouscron établit,
februari 2011 niet goedgekeurd. pour les exercices 2011 et 2012, une taxe annuelle directe à charge
des exploitants d'un débit de tabac de nuit.
Le même arrêté n'approuve pas la délibération du 28 février 2011
susmentionnée.
^