← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre 2008 portant nomination des membres du Comité déontologique |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 1 APRIL 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, artikel 28; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 1er AVRIL 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er octobre 2008 portant nomination des membres du Comité déontologique La Ministre de la Santé publique, Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, l'article 28; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 2010 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 6 avril 2010 relatif à la protection des animaux |
| bescherming van proefdieren, artikel 23; | d'expérience, l'article 23; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 1 oktober 2008 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 1er octobre 2008 portant nomination des |
| de leden van het Deontologisch Comité; | membres du Comité déontologique; |
| Overwegende dat de Raad voor dierenwelzijn zijn vertegenwoordigers | Considérant que le Conseil du bien-être des animaux a renouvelé ses |
| voor het Deontologisch Comité heeft hernieuwd, | représentants au sein du Comité déontologique, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel Punt 6° van artikel 1 van het ministerieel besluit van 1 | Article unique Le point 6° de l'article 1er de l'arrêté ministériel du |
| oktober 2008 tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité wordt vervangen als volgt : « 6° als vertegenwoordigers van de Raad voor Dierenwelzijn : De heer Raoul HENS, met als plaatsvervanger de heer Marc THELISSEN; De heer Joseph-Paul BEAUFAYS, met als plaatsvervanger Mevr. Ingeborgh POLIS; De heer Erik VANDERSTRAETEN met als plaatsvervanger de heer André MENACHE; De heer Miguel STEVENS met als plaatsvervanger de heer Luk VANGHELUWE; ». Brussel, 1 april 2011. | 1er octobre 2008 portant nomination des membres du Comité déontologique est remplacé par ce qui suit: « 6° comme représentants du Conseil du Bien-Etre des Animaux : M. Raoul HENS, ayant pour suppléant Mr Marc THELISSEN; M. Joseph-Paul BEAUFAYS, ayant pour suppléant Mme Ingeborgh POLIS; M. Erik VANDERSTRAETEN, ayant pour suppléant M. André MENACHE; M. Miguel STEVENS, ayant pour suppléant M. Luk VANGHELUWE; ». Bruxelles, le 1er avril 2011. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |