← Terug naar "Water Bij ministerieel besluit van 11 december 2008 wordt artikel 3 van het ministerieel nr.
H/C.12.6.518 van 6 augustus 2007 waarbij de wateroppervlakte ter hoogte van de stuwdam van Robertville
op de Warche als wateroppervlak aangewezen wordt « Art. 3. Het verkeer
op het wateroppervlak is toegelaten van 1 mei tot 15 september, tussen 9 u. 3(...)"
| Water Bij ministerieel besluit van 11 december 2008 wordt artikel 3 van het ministerieel nr. H/C.12.6.518 van 6 augustus 2007 waarbij de wateroppervlakte ter hoogte van de stuwdam van Robertville op de Warche als wateroppervlak aangewezen wordt « Art. 3. Het verkeer op het wateroppervlak is toegelaten van 1 mei tot 15 september, tussen 9 u. 3(...) | Eau Un arrêté ministériel du 11 décembre 2008 modifie l'article 3 de l'arrêté ministériel n° H/C.12.6.518 du 6 août 2007 désignant comme plan d'eau l'étendue d'eau située à hauteur du barrage de Robertville sur la Warche, comme suit : « Art. 3. La circulation sur le plan d'eau est autorisée du 1 er mai au 15 septembre, ent(...) |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| Water | Eau |
| Bij ministerieel besluit van 11 december 2008 wordt artikel 3 van het | Un arrêté ministériel du 11 décembre 2008 modifie l'article 3 de |
| ministerieel nr. H/C.12.6.518 van 6 augustus 2007 waarbij de | l'arrêté ministériel n° H/C.12.6.518 du 6 août 2007 désignant comme |
| wateroppervlakte ter hoogte van de stuwdam van Robertville op de | plan d'eau l'étendue d'eau située à hauteur du barrage de Robertville |
| Warche als wateroppervlak aangewezen wordt, gewijzigd als volgt : | sur la Warche, comme suit : |
| « Art. 3.Het verkeer op het wateroppervlak is toegelaten van 1 mei |
« Art. 3.La circulation sur le plan d'eau est autorisée du 1er mai au |
| tot 15 september, tussen 9 u. 30 m. en 19 uur. Er wordt een | 15 septembre, entre 9 h 30 m et 19 heures. Exception sera faite pour |
| uitzondering gemaakt voor de vissersbootjes, die toegelaten worden van | les seules barques de pêche, qui restent autorisées du troisième |
| de derde zaterdag van maart tot 31 oktober, waarbij gevist mag worden | samedi de mars jusqu'au 31 octobre, les heures de pêche s'étalant de |
| van 30 minuten voor zonsopgang tot 30 minuten na zonsondergang. » | 30 minutes avant le lever du soleil jusqu'à 30 minutes après le |
| coucher du soleil. » | |