← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 oktober 2008 tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de jury's van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 oktober 2008 tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de jury's van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 octobre 2008 désignant les présidents et les présidents suppléants des jurys du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux qui relèvent du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 1 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 oktober 2008 tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de jury's van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort De Minister van Wetenschapsbeleid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 1er DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 octobre 2008 désignant les présidents et les présidents suppléants des jurys du personnel scientifique des établissements scientifiques fédéraux qui relèvent du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions La Ministre de la Politique scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements |
| de federale wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op artikel 1, | scientifiques fédéraux, notamment l'article 1er, 1°, remplacé par |
| 1°, vervangen bij het koninklijk besluit van 9 april 2007; | l'arrêté royal du 9 avril 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2008 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel |
| van het statuut van het wetenschappelijk personeel van de federale | scientifique des établissements scientifiques fédéraux, notamment |
| wetenschappelijke instellingen, inzonderheid op artikel 4, § 1, 1°; | l'article 4, § 1er, 1°; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 24 oktober 2008 tot aanwijzing | Vu l'arrêté ministériel du 24 octobre 2008 désignant les présidents et |
| van de voorzitters en de plaatsvervangende voorzitters van de jury's | les présidents suppléants des jurys du personnel scientifique des |
| van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke | établissements scientifiques fédéraux qui relèvent du Ministre qui a |
| instellingen die onder het gezag staan van de minister tot wiens | |
| bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort; | la Politique scientifique dans ses attributions; |
| Overwegende dat één van de voorzitters van de jury's van het | Considérant qu'un des présidents des jurys du personnel scientifique |
| wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke | des établissements scientifiques fédéraux est parti à la retraite et |
| instellingen met pensioen is gegaan en dat hij, die overeenkomstig | qu'il y a lieu, en conséquence, de le remplacer, |
| vervangen dient te worden, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, 1°, van het ministerieel besluit van 24 |
Article 1er.Dans l'article 2, 1°, de l'arrêté ministériel du 24 |
| oktober 2008 tot aanwijzing van de voorzitters en de plaatsvervangende | octobre 2008 désignant les présidents et les présidents suppléants des |
| voorzitters van de jury's van het wetenschappelijk personeel van de | jurys du personnel scientifique des établissements scientifiques |
| federale wetenschappelijke instellingen die onder het gezag staan van | fédéraux qui relèvent du Ministre qui a la Politique scientifique dans |
| de minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, | |
| worden de meldingen « de heer Luc Molitor, Adviseur-generaal van de | ses attributions, les mentions « M. Luc Molitor, Conseiller général du |
| Franse taalrol » vervangen door de meldingen « de heer Jean Moulin, | rôle linguistique français » sont remplacées par les mentions « M. |
| Adviseur-generaal van de Franse taalrol ». | Jean Moulin, Conseiller général du rôle linguistique français ». |
Art. 2.In artikel 3, 2°, van hetzelfde besluit, worden de meldingen « |
Art. 2.Dans l'article 3, 2°, du même arrêté, les mentions « M. Luc |
| de heer Luc Molitor, Adviseur-generaal van de Franse taalrol » | Molitor, Conseiller général du rôle linguistique français » sont |
| vervangen door de meldingen « de heer Jean Moulin, Adviseur-generaal | remplacées par les mentions « M. Jean Moulin, Conseiller général du |
| van de Franse taalrol ». | rôle linguistique français ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 november 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 2 novembre 2009. |
Art. 4.De Voorzitter van de Programmatorische federale |
Art. 4.Le Président du Service public fédéral de programmation |
| overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 1 december 2009. | Bruxelles, le 1er décembre 2009. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |