← Terug naar "Controledienst van de beheersvennootschappen van het auteursrecht en de naburige rechten. - Kopiëren
voor eigen gebruik. - Goedkeuring Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2009 is het verdelingsreglement
van 22 juni 2009 van het deel « uitvo
"
| Controledienst van de beheersvennootschappen van het auteursrecht en de naburige rechten. - Kopiëren voor eigen gebruik. - Goedkeuring Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2009 is het verdelingsreglement van 22 juni 2009 van het deel « uitvo | Service de contrôle des sociétés de gestion du droit d'auteur et des droits voisins. - Copie privée. - Agrément Par arrêté ministériel du 31 août 2009, le règlement de répartition du 22 juin 2009 de la part « artistes-interprètes ou exécutants d |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Controledienst van de beheersvennootschappen van het auteursrecht en | Service de contrôle des sociétés de gestion du droit d'auteur et des |
| de naburige rechten. - Kopiëren voor eigen gebruik. - Goedkeuring | droits voisins. - Copie privée. - Agrément |
| Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2009 is het | Par arrêté ministériel du 31 août 2009, le règlement de répartition du |
| verdelingsreglement van 22 juni 2009 van het deel « uitvoerende | 22 juin 2009 de la part « artistes-interprètes ou exécutants de |
| kunstenaars van fonogrammen » van de vergoeding voor het kopiëren voor | phonogrammes » de la rémunération pour copie privée, arrêté par |
| eigen gebruik, bepaald door Auvibel (burgerlijk vennootschap onder de | Auvibel (société civile constituée sous forme de société coopérative à |
| vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, | responsabilité limitée, dont le numéro d'entreprise est 0453.673.453), |
| met ondernemingsnummer 0453.673.453), de beheersvennootschap van | la société de gestion des droits visée à l'article 55, alinéa 5, de la |
| rechten bedoeld in artikel 55, vijfde lid, van de wet van 30 juni 1994 | loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, |
| betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, goedgekeurd | |
| krachtens artikel 9 van het koninklijk besluit van 28 maart 1996 | est agréé en vertu de l'article 9 de l'arrêté royal du 28 mars 1996 |
| betreffende het recht op vergoeding voor het kopiëren voor eigen | relatif au droit à rémunération pour copie privée des auteurs, des |
| gebruik voor de auteurs, de uitvoerende kunstenaars en de producenten | artistes- interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes |
| van fonogrammen en audiovisuele werken. | et d'oeuvres audiovisuelles. |