← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Pensioenen "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Pensioenen | Arrêté ministériel portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office national des Pensions |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE 1 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Pensioenen De Minister van Begroting, De Staatssecretaris voor Begroting, Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, inzonderheid op artikel 23; | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION 1er OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office national des Pensions Le Ministre du Budget, Le Secrétaire d'Etat au Budget, Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, notamment l'article 23; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de |
| de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de | nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du |
| Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid; | Gouvernement auprès des institutions publiques de sécurité sociale; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2006 tot goedkeuring van | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2006 portant approbation du deuxième |
| de tweede bestuursovereenkomst van de Rijksdienst voor Pensioenen, | contrat d'administration de l'Office national des Pensions, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Mevr. Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur-generaal van |
Article 1er.Mme Roland-Bayet, Jeannine, Inspecteur général des |
| Financiën, wordt ontlast van haar functie van Regeringscommissaris van | Finances, est déchargée de sa fonction de Commissaire du Gouvernement |
| Begroting bij de Rijksdienst voor Pensioenen. | du Budget auprès de l'Office national des Pensions. |
Art. 2.De heer Debie, Guido, Inspecteur-generaal van Financiën wordt |
Art. 2.M. Debie, Guido, Inspecteur général des Finances, est désigné |
| aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting | en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de l'Office |
| bij de Rijksdienst voor Pensioenen. | national des Pensions. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2009. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2009. |
| Brussel, 1 oktober 2009. | Bruxelles, le 1er octobre 2009. |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| De Staatssecretaris voor Begroting, | Le Secrétaire d'Etat au Budget, |
| M. WATHELET | M. WATHELET |