← Terug naar "Personeel. - Aanduiding Bij ministerieel besluit van 26 juni 2009, wordt de heer Arnoldi, Jean-Pierre,
M., met ingang van 8 juli 2009, ingevolge het van rechtswege eindigen van zijn mandaat wegens het bereiken
van de leeftijd van 65 jaar, aanged Een beroep tot nietigverklaring van voormeld besluit kan
voor de afdeling administratie van de Raad(...)"
| Personeel. - Aanduiding Bij ministerieel besluit van 26 juni 2009, wordt de heer Arnoldi, Jean-Pierre, M., met ingang van 8 juli 2009, ingevolge het van rechtswege eindigen van zijn mandaat wegens het bereiken van de leeftijd van 65 jaar, aanged Een beroep tot nietigverklaring van voormeld besluit kan voor de afdeling administratie van de Raad(...) | Personnel. - Désignation Par arrêté ministériel du 26 juin 2009, M. Arnoldi, Jean-Pierre, M., est, suite au fait que son mandat prend fin de plein droit lorsqu'il atteint l'âge de 65 ans, désigné, à partir du 8 juillet 2009, en qualité de titula Un recours en annulation de l'arrêté précité peut être introduit auprès de la section d'administrat(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| Personeel. - Aanduiding | Personnel. - Désignation |
| Bij ministerieel besluit van 26 juni 2009, wordt de heer Arnoldi, | Par arrêté ministériel du 26 juin 2009, M. Arnoldi, Jean-Pierre, M., |
| Jean-Pierre, M., met ingang van 8 juli 2009, ingevolge het van | |
| rechtswege eindigen van zijn mandaat wegens het bereiken van de | est, suite au fait que son mandat prend fin de plein droit lorsqu'il |
| leeftijd van 65 jaar, aangeduid als houder van de managementfunctie - | atteint l'âge de 65 ans, désigné, à partir du 8 juillet 2009, en |
| 1 « Administrateur-generaal Thesaurie » voor maximum zes maand. | qualité de titulaire de la fonction de management - 1 « Administrateur |
| Een beroep tot nietigverklaring van voormeld besluit kan voor de | général Trésorerie » pour un maximum de six mois. |
| afdeling administratie van de Raad van State worden ingediend binnen | Un recours en annulation de l'arrêté précité peut être introduit |
| de zestig dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift dient bij een | auprès de la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les |
| ter post aangetekend schrijven gericht te worden aan de Raad van | soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée |
| State, Wetenschapsstraat 33, te 1040 Brussel. | au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, sous pli |
| recommandé à la poste. | |