← Terug naar "Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en
lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations. -
Raad van beheer. - Ontslag en benoeming van l Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2008
: wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van (...)"
| Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations. - Raad van beheer. - Ontslag en benoeming van l Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2008 : wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van (...) | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations. - Conseil d'adminis Par arrêté ministériel du 27 octobre 2008 : démission honorable de leur mandat de membre du cons(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur |
| arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door | des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, |
| déchargement et manutention des marchandises dans les ports, | |
| de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations. - | débarcadères, entrepôts et stations. - Conseil d'administration. - |
| Raad van beheer. - Ontslag en benoeming van leden | Démission et nomination de membres |
| Bij ministerieel besluit van 27 oktober 2008 : | Par arrêté ministériel du 27 octobre 2008 : |
| wordt eervol ontslag uit hun mandaat van lid van de Raad van beheer | démission honorable de leur mandat de membre du conseil |
| van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | d'administration de la Caisse spéciale de compensation pour |
| allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les | |
| arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door | entreprises de chargement, déchargement et manutention des |
| de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations, | marchandises dans les ports, débarcadères, entreprôts et stations, est |
| met ingang van 30 april 2008, verleend aan Mevr. Chaffart, Myriam en | accordée à Mme Chaffart, Myriam et M. Jacobs, Frans, à partir du 30 |
| de heer Jacobs, Frans; | avril 2008; |
| wordt de heer Claes, Michel, met ingang van 30 april 2008, benoemd tot | M. Claes, Michel, est nommé en qualité de membre du conseil |
| lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in | |
| de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve | d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au |
| interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer | titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus |
| Jacobs, Frans, wiens mandaat hij zal voleindigen; | |
| wordt de heer Soens, Marc, met ingang van 30 april 2008, benoemd tot | représentatives des travailleurs, à partir du 30 avril 2008, en |
| lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere Verrekenkas, in | remplacement de M. Jacobs, Frans, dont il achèvera le mandat; |
| M. Soens, Marc, est nommé en qualité de membre du conseil | |
| de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve | d'administration de la Caisse spéciale de compensation susdite, au |
| interprofessionele werknemersorganisaties, ter vervanging van Mevr. | titre de représentant des organisations interprofessionnelles les plus |
| représentatives des travailleurs, à partir du 30 avril 2008 en | |
| Chaffart, Myriam, wier mandaat hij zal voleindigen. | remplacement de Mme Chaffart, Myriam, dont il achèvera le mandat. |