← Terug naar "Natuurbehoud Bij ministerieel besluit van 8 maart 2005 worden de aan de gemeente Assesse
toebehorende 39 a 51 ca grond, in het grijs voorgesteld op bijgaande kaart en gekadastreerd als volgt,
erkend als vochtig gebied met een biologisch belan Assesse,
5e afdeling (Courrière), sectie B, percelen nrs. 252 (13,80 a) en 253pie (25,71 a). Gen(...)"
| Natuurbehoud Bij ministerieel besluit van 8 maart 2005 worden de aan de gemeente Assesse toebehorende 39 a 51 ca grond, in het grijs voorgesteld op bijgaande kaart en gekadastreerd als volgt, erkend als vochtig gebied met een biologisch belan Assesse, 5e afdeling (Courrière), sectie B, percelen nrs. 252 (13,80 a) en 253pie (25,71 a). Gen(...) | Conservation de la nature Par arrêté ministériel du 8 mars 2005, sont constitués en zone humide d'intérêt biologique dite "Prairie humide du Bois de Heez", les 39 a 51 ca de terrains appartenant à la commune d'Assesse, figurés en gr Assesse, 5 e division (Courrière), section B, parcelles n os 252 (13,80 a) et (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Natuurbehoud | Conservation de la nature |
| Bij ministerieel besluit van 8 maart 2005 worden de aan de gemeente | Par arrêté ministériel du 8 mars 2005, sont constitués en zone humide |
| Assesse toebehorende 39 a 51 ca grond, in het grijs voorgesteld op | d'intérêt biologique dite "Prairie humide du Bois de Heez", les 39 a |
| bijgaande kaart en gekadastreerd als volgt, erkend als vochtig gebied | 51 ca de terrains appartenant à la commune d'Assesse, figurés en grisé |
| met een biologisch belang, "Prairie humide du Bois de Heez" genoemd : | sur la carte annexée à l'arrêté et cadastrés comme suit : |
| Assesse, 5e afdeling (Courrière), sectie B, percelen nrs. 252 (13,80 | Assesse, 5e division (Courrière), section B, parcelles nos 252 (13,80 |
| a) en 253pie (25,71 a). | a) et 253pie (25,71 a). |
| Genoemde kaart ligt ter inzage bij het "Direction générale des | La carte susmentionnée peut être consultée à la Direction générale des |
| Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et | Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et |
| des Forêts, Direction de la Nature", avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes. | des Forêts, Direction de la Nature, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes. |
| Par arrêté ministériel du 11 mars 2005, sont constitués en zone humide | |
| Bij ministerieel besluit van 11 maart 2005 worden de 30 ha 27 a 89 ca | d'intérêt biologique dite "Marais du Ton" les 30 ha 27 a 89 ca de |
| grond, die voor een deel toebehoren aan het Waalse Gewest, voor een | terrains appartenant pour partie à la Région wallonne, pour partie à |
| deel aan de gemeente Virton, voor een deel aan de vereniging | la commune de Virton, pour partie à l'association des "Aumôniers du |
| "Aumôniers du Travail" en voor een deel aan de v.z.w; "Les Pêcheurs | Travail" et pour partie à l'A.S.B.L. "Les Pêcheurs d'Ethe-Belmont". |
| d'Ethe-Belmont", in het grijs voorgesteld op bijgaande kaart en | Les terrains sont figurés en grisé sur la carte annexée à l'arrêté et |
| gekadastreerd als volgt, erkend als vochtig gebied met een biologisch | sont cadastrés comme indiqué dans le tableau ci-dessous : |
| belang, "Marais du Ton" genoemd. | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
| Genoemde kaart ligt ter inzage bij het "Direction générale des | La carte susmentionnée peut être consultée à la Direction générale des |
| Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et | Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et |
| des Forêts, Direction de la Nature", avenue Prince de Liège 15, te 5100 Jambes. | des Forêts, Direction de la Nature, avenue Prince de Liège 15, 5100 |
| Jambes. | |