← Terug naar "Personeel. - Ontslag Bij ministerieel besluit van 17 december 2004, wordt de heer Bernard
Boxus, industrieel ingenieur bij de Waalse Buitendiensten 1 - Directie te Namen, op zijn verzoek ontslagen
uit zijn functies, met ingang van 1 september 2 Overeenkomstig de gecoördineerde wetten
op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...)"
| Personeel. - Ontslag Bij ministerieel besluit van 17 december 2004, wordt de heer Bernard Boxus, industrieel ingenieur bij de Waalse Buitendiensten 1 - Directie te Namen, op zijn verzoek ontslagen uit zijn functies, met ingang van 1 september 2 Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de (...) | Personnel. - Démission Par arrêté ministériel du 17 décembre 2004, démission de ses fonctions a été accordée à sa demande à M. Bernard Boxus, ingénieur industriel aux Services extérieurs wallons 1 - Direction de Namur, à partir du 1 er |
|---|---|
| REGIE DER GEBOUWEN | REGIE DES BATIMENTS |
| Personeel. - Ontslag | Personnel. - Démission |
| Bij ministerieel besluit van 17 december 2004, wordt de heer Bernard | Par arrêté ministériel du 17 décembre 2004, démission de ses fonctions |
| Boxus, industrieel ingenieur bij de Waalse Buitendiensten 1 - Directie | a été accordée à sa demande à M. Bernard Boxus, ingénieur industriel |
| te Namen, op zijn verzoek ontslagen uit zijn functies, met ingang van 1 september 2004. | aux Services extérieurs wallons 1 - Direction de Namur, à partir du 1er septembre 2004. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | peut être introduit endéans les soixante jours après cette |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | publication. La requête doit être envoyée sous pli recommandé à la |
| de Raad van State, Wetenschapstraat 33, te 1040 Brussel, te worden | poste, au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |