← Terug naar "Einde van de toekenning van energiepremies bij de aankoop van huishoudelijke toestellen Overeenkomstig
artikel 18 van het ministerieel besluit van 10 december 2003 betreffende de modaliteiten en de procedure
voor toekenning van de premies ter b De facturen komen nog in aanmerking tot en met 20 juli 2004. De uiterste
datum voor de indiening(...)"
| Einde van de toekenning van energiepremies bij de aankoop van huishoudelijke toestellen Overeenkomstig artikel 18 van het ministerieel besluit van 10 december 2003 betreffende de modaliteiten en de procedure voor toekenning van de premies ter b De facturen komen nog in aanmerking tot en met 20 juli 2004. De uiterste datum voor de indiening(...) | Fin de l'octroi des primes énergie à l'achat d'appareils électroménagers Conformément à l'article 18 de l'arrêté ministériel du 10 décembre 2003 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes, visant à favoriser l'utilisation ratio Les factures restent éligibles jusqu'au 20 juillet 2004 y compris. La date limite pour introduir(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Einde van de toekenning van energiepremies bij de aankoop van | Fin de l'octroi des primes énergie à l'achat d'appareils |
| huishoudelijke toestellen | électroménagers |
| Overeenkomstig artikel 18 van het ministerieel besluit van 10 december | Conformément à l'article 18 de l'arrêté ministériel du 10 décembre |
| 2003 betreffende de modaliteiten en de procedure voor toekenning van | 2003 relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes, |
| de premies ter bevordering van rationeel energiegebruik wordt bij dit | visant à favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie, le présent |
| bericht aan de particulieren medegedeeld dat het budget bestemd voor | avis vise à informer les particuliers que le budget affecté à l'octroi |
| de toekenning van premies aan natuurlijke personen voor de aankoop van | des primes aux personnes physiques pour l'achat d'appareils |
| huishoudelijke toestellen (premie van euro 100 voor koelkasten en | électroménager (prime de euro 100 pour les réfrigérateurs et |
| diepvriezers van de klasse A+ en A++, premie van euro 100 voor | congélateurs de classe A+ et A++, prime de euro 100 pour les |
| wasmachines van de klasse AAA en premie van euro 10 voor de aankoop | lave-linge de classe AAA et prime euro 10 pour l'achat de minimum cinq |
| van minimum vijf fluocompacte gloeilampen met een maximumvermogen van | ampoules fluocompactes d'une puissance maximale de 20W de classe A), |
| 20Wvan klasse A) bijna uitgeput is. | est en voie d'épuisement. |
| De facturen komen nog in aanmerking tot en met 20 juli 2004. | Les factures restent éligibles jusqu'au 20 juillet 2004 y compris. |
| De uiterste datum voor de indiening van een premieaanvraagdossier bij | La date limite pour introduire le dossier de demande de primes auprès |
| uw elektriciteitsleverancier wordt vastgesteld op 20 oktober 2004. | de votre fournisseur d'électricité est fixée au 20 octobre 2004. |
| Alle andere premies voor natuurlijke personen (isolatie, verwarming, | Toutes les autres primes personnes physiques (isolation, chauffage, |
| beglazing, warmtepomp, energie-audit) en alle andere premies voor | vitrage, pompe à chaleur, audit énergétique) et toutes les primes |
| rechtspersonen blijven in stand. | personnes morales sont maintenues. |
| Ter informatie : het globale budget van euro 2.075.000 voor de | A titre d'information : le budget global de euro 2.075.000 affecté à |
| toekenning van de premies voor de aankoop van huishoudelijke | l'octroi des primes pour l'achat d'appareils électroménagers est |
| toestellen is tegen 87,5 % uitgeput. Tot 15 juni 2004 bedroeg het | épuisé à concurrence de 87,5 % . Le nombre de primes demandées au 15 |
| aantal aangevraagde premies, 24 239. | juin 2004 s'élève à 24239. |