← Terug naar "Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 13 februari 2004 wordt de
beraadslaging goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de belastingjaren 2004 tot 2006
een belasting op de bankinstellingen vaststelt, met u
"
| Plaatselijke besturen MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 13 februari 2004 wordt de beraadslaging goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor de belastingjaren 2004 tot 2006 een belasting op de bankinstellingen vaststelt, met u | Pouvoirs locaux MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 13 février 2004 approuve la délibération du 5 novembre 2003 par laquelle le conseil communal de Mouscron établit, pour les exercices 2004 à 2006, un impôt sur les établissements bancaires, à |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Plaatselijke besturen | Pouvoirs locaux |
| MOESKROEN. - Bij ministerieel besluit van 13 februari 2004 wordt de | MOUSCRON. - Un arrêté ministériel du 13 février 2004 approuve la |
| beraadslaging goedgekeurd waarbij de gemeenteraad van Moeskroen voor | délibération du 5 novembre 2003 par laquelle le conseil communal de |
| de belastingjaren 2004 tot 2006 een belasting op de bankinstellingen | Mouscron établit, pour les exercices 2004 à 2006, un impôt sur les |
| vaststelt, met uitzondering van het niet-goedgekeurde deel van artikel | |
| 5 waarbij de aanslagvoet vastgesteld wordt op euro 1.500 per | établissements bancaires, à l'exception de la partie de l'article 5 |
| elektronisch loket dat binnen de bankinstellingen gelegen is en waar | fixant le taux de l'imposition à euro 1.500 par guichet automatique |
| situé à l'intérieur des établissements bancaires et qui permet | |
| rekeninguittreksels afgedrukt, overschrijvingen verricht, geld | d'imprimer des extraits de compte, d'effectuer des virements, de |
| afgehaald of enige andere bankverrichting gedaan kan worden. | retirer de l'argent ou toute autre opération bancaire qui n'est pas |
| approuvée. | |