← Terug naar "Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart.
- Raad van beheer. - Hernieuwing van sommige mandaten. - Benoeming Bij ministerieel besluit
van 30 september 2004 : - worden De heer Ivan
Victor wordt herbenoemd als ondervoorzitter; - wordt Mevr. Vera Calluy-Rogiers, met(...)"
| Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart. - Raad van beheer. - Hernieuwing van sommige mandaten. - Benoeming Bij ministerieel besluit van 30 september 2004 : - worden De heer Ivan Victor wordt herbenoemd als ondervoorzitter; - wordt Mevr. Vera Calluy-Rogiers, met(...) | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie. - Conseil d'administration. - Renouvellement de certains mandats. - Nomination Par arrêté ministériel du 30 septe - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 er janvier 2004, les manda(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur |
| arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart. - Raad van beheer. | des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie. - Conseil |
| - Hernieuwing van sommige mandaten. - Benoeming | d'administration. - Renouvellement de certains mandats. - Nomination |
| Bij ministerieel besluit van 30 september 2004 : | Par arrêté ministériel du 30 septembre 2004 : |
| - worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 | - sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er |
| januari 2004, de mandaten van leden van de Raad van beheer van de | janvier 2004, les mandats de membres du Conseil d'administration de la |
| Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur |
| arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart, toegekend aan de | des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie, attribués |
| heren Joris Kerkhofs en Ivan Victor, als vertegenwoordigers van de | à MM. Joris Kerkhofs et Ivan Victor, au titre de représentants des |
| meest representatieve interprofessionele werknemersorganisaties en de | organisations interprofessionnelles les plus représentatives des |
| heer Eric Vermeylen als vertegenwoordiger van de aangesloten | travailleurs et M. Eric Vermeylen comme représentant des employeurs |
| werkgevers. | affiliés. |
| De heer Ivan Victor wordt herbenoemd als ondervoorzitter; | M. Ivan Victor est renommé comme vice-président; |
| - wordt Mevr. Vera Calluy-Rogiers, met ingang van 1 januari 2004, | - Mme Vera Calluy-Rogiers est nommée, à partir du 1er janvier 2004, en |
| benoemd tot lid van de Raad van beheer van voornoemde Bijzondere | qualité de membre du Conseil d'administration de la Caisse spéciale de |
| Verrekenkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de | compensation susdite, au titre de représentante des employeurs |
| aangesloten werkgevers, ter vervanging van Mevr. VerberghtDe Wilde, | affiliés, en remplacement de Mme Verberght-De Wilde, M., dont le |
| M., wier mandaat eindigt op 31 december 2003. | mandat prend fin le 31 décembre 2003. |