← Terug naar "Kwaliteit en Veiligheid. - Dienst der Springstoffen Lijst der ambtelijke erkende springstoffen De
lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling
van de springstoffen C25 - c 1.
"Gasgeneratoren voor airbags of airbagmodules" : springstoffen van het type(...)"
| Kwaliteit en Veiligheid. - Dienst der Springstoffen Lijst der ambtelijke erkende springstoffen De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen C25 - c 1. "Gasgeneratoren voor airbags of airbagmodules" : springstoffen van het type(...) | Qualité et Sécurité. - Service des explosifs Liste des explosifs reconnus La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant reconnaissance officielle et cla(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Kwaliteit en Veiligheid. - Dienst der Springstoffen Lijst der | Qualité et Sécurité. - Service des explosifs Liste des explosifs |
| ambtelijke erkende springstoffen | reconnus |
| De lijst die bij het ministerieel besluit van 3 november 1958 houdende | La liste annexée à l'arrêté ministériel du 3 novembre 1958 portant |
| ambtelijke erkenning en indeling van de springstoffen (Belgisch | reconnaissance officielle et classement des explosifs (Moniteur belge |
| Staatsblad van 24 december 1958) wordt, krachtens het ministerieel | du 24 décembre 1958) est, en vertu de l'arrêté ministériel en date du |
| besluit van 14 juni 2004, aangevuld met een nieuw randnummer C, 25e | 14 juin 2004, complétée par un nouveau marginal C, 25e catégorie, |
| categorie, groep c : | groupe c : |
| C25 - c | C25 - c |
| 1. "Gasgeneratoren voor airbags of airbagmodules" : springstoffen van | 1. "Générateurs de gaz pour sac gonflable ou modules de sac gonflable" |
| het type "airbag" bestaande uit een metalen omhulsel dat een | : produits explosifs du type "airbag" constitués d'une enveloppe |
| deflagrerende pyrotechnische lading bevat, zonder onderdelen met | métallique contenant une charge pyrotechnique déflagrante, sans |
| brisante werking, met of zonder opblaasbare zak en met of zonder | dispositif produisant un effet brisant, avec ou sans sac gonflable, |
| ontstekingsinrichting. | avec ou sans moyen d'amorçage. |
| 2. De verpakkingswijze van deze tuigen die gekenmerkt zijn door de | 2. Le mode d'emballage de ces objets portant les numéros |
| ONU-nummers 0431, 0432, 0503 of 3268 beantwoordt aan de voorschriften | d'identification ONU 0431, 0432, 0503 ou 3268 est conforme aux |
| van de bijlagen van het ADR en van het RID. | prescriptions prévues par les annexes à l'ADR et par le RID. |
| 3. UN nr. : 0431, 0432, 0503 en 3268. | 3. N° : UN 0431, 0432, 0503 et 3268. |
| 4. Neen. | 4. Non. |
| 5. - 6. De in die tuigen vervatte pyrotechnische lading mag niet meer bedragen dan 120 gram per stuk. Wanneer deze tuigen gedurende 30 minuten blootgesteld zijn aan een vuur van intens brandend hout mogen ze geen aanleiding geven tot ontploffing met fragmentatie van hun omhulsel. 7. Deze tuigen mogen niet aan particulieren verkocht of afgestaan worden. Ze zijn enkel bestemd voor de vakmensen die ze nodig hebben voor de uitoefening van hun beroep en mogen door hen worden bijgehouden onder dezelfde voorwaarden als die bepaald voor het onder zich houden van feestvuurwerk door particulieren. Wanneer deze tuigen gemonteerd zijn in voertuigen of in volledige voertuigelementen, zoals stuurkolommen, deurpanelen, zetels, enz., worden ze als gewone goederen beschouwd. | 5. - 6. La charge de matières pyrotechniques contenues ne peut dépasser 120 g par pièce. Exposés durant 30 minutes à un feu de bois intense, ces objets ne peuvent être le siège d'une explosion avec fragmentation de l'enveloppe. 7. Ces objets ne peuvent être vendus ou cédés aux particuliers. Ils sont réservés uniquement aux professionnels qui en ont besoin pour exercer leur métier; ils peuvent être détenus par ces derniers dans les mêmes conditions que celles réglant la détention des artifices de joie par les particuliers. Ces objets, lorsqu'ils sont montés sur des véhicules ou sur des sous-ensembles de véhicule, tels que colonnes de direction, panneaux de porte, sièges, etc., sont considérés comme des marchandises ordinaires. |
| 8. Tuigen van alle herkomst. | 8. Engins de toutes provenances. |