← Terug naar "Kabinet van de Vice-eerste Minister en Minister van Justitie Aanstellingen. - Eervol ontslag Bij
ministerieel besluit van 12 augustus 2004 wordt de heer Olivier Vanderijst aangesteld om deel uit te
maken van de Cel Algemeen Beleid van de Federal Bij ministerieel besluit van 12
augustus 2004 wordt Mevr. Laurence Bovy aangesteld om deel uit (...)"
| Kabinet van de Vice-eerste Minister en Minister van Justitie Aanstellingen. - Eervol ontslag Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2004 wordt de heer Olivier Vanderijst aangesteld om deel uit te maken van de Cel Algemeen Beleid van de Federal Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2004 wordt Mevr. Laurence Bovy aangesteld om deel uit (...) | Cabinet de la Vice-première Ministre et Ministre de la Justice Désignations. - Démission honorable Par arrêté ministériel du 12 août 2004, M. Olivier Vanderijst est désigné pour faire partie de la Cellule de Politique générale du Service pub Par arrêté ministériel du 12 août 2004, Mme Laurence Bovy est désignée pour faire partie de la (...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| Kabinet van de Vice-eerste Minister en Minister van Justitie | Cabinet de la Vice-première Ministre et Ministre de la Justice |
| Aanstellingen. - Eervol ontslag | Désignations. - Démission honorable |
| Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2004 wordt de heer Olivier | Par arrêté ministériel du 12 août 2004, M. Olivier Vanderijst est |
| Vanderijst aangesteld om deel uit te maken van de Cel Algemeen Beleid | désigné pour faire partie de la Cellule de Politique générale du |
| van de Federale Overheidsdienst Justitie in de hoedanigheid van | Service public fédéral Justice en qualité de directeur de la Cellule |
| directeur van de Cel Beleid op datum van 19 juli 2004. | de Politique générale, à la date du 19 juillet 2004. |
| Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2004 wordt Mevr. Laurence | Par arrêté ministériel du 12 août 2004, Mme Laurence Bovy est désignée |
| Bovy aangesteld om deel uit te maken van de Cel Beleidsvoorbereiding | pour faire partie de la Cellule stratégique du Service public fédéral |
| van de Federale Overheidsdienst Justitie in de hoedanigheid van | Justice en qualité de directrice de la Cellule stratégique, à la date |
| directeur van de Cel Beleidsvoorbereiding op datum van 20 juli 2004. | du 20 juillet 2004. |
| Bij ministerieel besluit van 12 augustus 2004 wordt de heer | Par arrêté ministériel du 12 août 2004, une démission honorable est |
| Jean-Claude Marcourt eervol ontslag verleend uit zijn functie van | |
| directeur van de Cel Beleidvoorbereiding van de Federale | accordée à M. Jean-Claude Marcourt, directeur de la Cellule |
| Overheidsdienst Justitie op datum van 18 juli 2004 's avonds. Hij is | stratégique du Service public fédéral Justice, en date du 18 juillet |
| gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve te voeren. | 2004 au soir. Il est autorisé à porter le titre de ses fonctions. |