← Terug naar "Erelonen en verplaatsingskosten toegekend aan de tolken en vertalers werkzaam voor bepaalde diensten
van of verbonden aan de Federale Overheidsdienst van Binnenlandse Zaken - tarief 2004. - Tabel der vergoedingen
voorzien door het ministerieel besl 1. Artikel van het ministerieel besluit
: artikel 1. Bedrag van het ereloon van de tolken in 200(...)"
| Erelonen en verplaatsingskosten toegekend aan de tolken en vertalers werkzaam voor bepaalde diensten van of verbonden aan de Federale Overheidsdienst van Binnenlandse Zaken - tarief 2004. - Tabel der vergoedingen voorzien door het ministerieel besl 1. Artikel van het ministerieel besluit : artikel 1. Bedrag van het ereloon van de tolken in 200(...) | Honoraires et frais de déplacement octroyés aux interprètes et traducteurs travaillant pour certains services du Service public fédéral de l'Intérieur ou liés à celui-ci - tarif 2004. - Tableau des indemnités prévues par l'arrêté ministériel du 9 m 1. Article de l'arrêté ministériel : article 1 er . Montant des honoraires des interprè(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| Erelonen en verplaatsingskosten toegekend aan de tolken en vertalers | Honoraires et frais de déplacement octroyés aux interprètes et |
| werkzaam voor bepaalde diensten van of verbonden aan de Federale | traducteurs travaillant pour certains services du Service public |
| Overheidsdienst van Binnenlandse Zaken - tarief 2004. - Tabel der | fédéral de l'Intérieur ou liés à celui-ci - tarif 2004. - Tableau des |
| vergoedingen voorzien door het ministerieel besluit van 9 mei 2003 | indemnités prévues par l'arrêté ministériel du 9 mai 2003 |
| 1. Artikel van het ministerieel besluit : artikel 1. | 1. Article de l'arrêté ministériel : article 1er. |
| Bedrag van het ereloon van de tolken in 2004 : | Montant des honoraires des interprètes en 2004 : |
| Drieëndertig euro en zevenentachtig eurocent (33,87 euro) voor een | Trente-trois euros et quatre-vingt-sept eurocentimes (33,87 euros) |
| oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier | pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart |
| (bedragen exclusief BTW). | (montants hors T.V.A.). |
| Nadien : ereloon per schijf van één kwartier à rato van zevenentwintig | Ensuite : honoraires par tranche d'un quart d'heure à raison de |
| euro en tweeënveertig eurocent per uur (27,42 euro) (zonder plafond) | vingt-sept euros et quarante-deux eurocentimes (27,42 euros) par heure |
| (bedragen exclusief BTW). | (sans plafond) (montants hors T.V.A.). |
| 2. Artikel van het ministerieel besluit: art. 2, § 1 en § 2. | 2. Article de l'arrêté ministériel : art. 2, § 1er et § 2. |
| Bedrag van het ereloon van de vertalers in 2004 : | Montant des honoraires des traducteurs en 2004 : |
| Dertien euro en eenentwintig eurocent (13,21 euro) per handgeschreven | treize euros et vingt et un eurocentimes (13,21 euros) par page |
| bladzijde (A4-formaat) van 30 regels en met een marge van één | manuscrite (format A4) comptant 30 lignes, avec une marge d'un |
| centimeter en twintig euro en tweeëndertig eurocent (20,32 euro ) per | centimètre, et à vingt euros et trente-deux eurocentimes (20,32 euros) |
| getypte bladzijde (A4-formaat) van 30 regels, die vijfenzeventig | par page tapée (format A4) comptant 30 lignes de septante-cinq |
| tekens bevatten, spaties inbegrepen (bedragen exclusief BTW). | caractères, espaces compris (montants hors T.V.A.) |
| Ongeacht het aantal te vertalen of vertaalde regels : steeds een | Indépendamment du nombre de lignes traduites ou à traduire : toujours |
| minimale vergoeding van dertien euro en eenentwintig eurocent (13,21 | une rémunération minimale s'élevant respectivement à treize euros et |
| euro) en twintig euro en tweeëndertig eurocent (20,32 euro), | vingt et un eurocentimes (13,21 euros) et vingt euros et trente-deux |
| naargelang het een handgeschreven of getypte vertaling betreft | eurocentimes (20,32 euros) selon qu'il s'agit d'une traduction |
| (bedragen exclusief BTW). | manuscrite ou tapée (montants hors T.V.A.). |
| 3. Artikel van het ministerieel besluit : art. 3. | 3. Article de l'arrêté ministériel : art. 3. |
| Bedrag van de vervoersonkosten in 2004 : | Montant des frais de transport en 2004 : |
| vierendertig eurocent (0,34 euro) per kilometer, ongeacht het aantal | trente-quatre eurocentimes (0,34 euro) par kilomètre, indépendamment |
| prestaties per dag, met een plafond van 100 km heen en terug (bedragen | du nombre de prestations par jour avec un plafond de 100 km aller et |
| exclusief BTW). | retour (montants hors T.V.A.). |