← Terug naar "Bekendmaking, bij uittreksel, van het besluit houdende beslissing over een aanvraag van afwijking ingediend
door de CIVBA SIBELGA, voor de verwijdering van PCB-bevattende apparaten. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Verwijdering van
PCB. Bij ministerieel besluit van 22 mei 2003(...)"
| Bekendmaking, bij uittreksel, van het besluit houdende beslissing over een aanvraag van afwijking ingediend door de CIVBA SIBELGA, voor de verwijdering van PCB-bevattende apparaten. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Verwijdering van PCB. Bij ministerieel besluit van 22 mei 2003(...) | Publication par extrait de l'arrêté portant décision sur une demande de dérogation introduite par l'ACCRL SIBELGA pour l'élimination d'appareils contenant du PCB Région de Bruxelles-Capitale Elimination des PCB. Par arrêté ministériel du 22 mai 2003, S(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| Bekendmaking, bij uittreksel, van het besluit houdende beslissing over | Publication par extrait de l'arrêté portant décision sur une demande |
| een aanvraag van afwijking ingediend door de CIVBA SIBELGA, voor de | de dérogation introduite par l'ACCRL SIBELGA pour l'élimination |
| verwijdering van PCB-bevattende apparaten. (Inhoud bepaald door het | d'appareils contenant du PCB (Contenu déterminé par l'arrêté du 4 mars |
| besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de | 1999 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la |
| planning van de verwijdering van PCB/PCT en het ministerieel besluit | planification de l'élimination des PCB/PCT et l'arrêté ministériel du |
| van 20 december 1999 tot vaststelling van een gewestelijk plan voor de | 20 décembre 1999 établissant un plan régional d'élimination et de |
| verwijdering en de reiniging van PCB's en PCT's) | décontamination des PCB/PCT) |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Région de Bruxelles-Capitale |
| Verwijdering van PCB. | Elimination des PCB. |
| Bij ministerieel besluit van 22 mei 2003, | Par arrêté ministériel du 22 mai 2003, |
| Op de 301 afwijkingsaanvragen, ingediend op 14 maart 2003 en waarvan | Sur les 301 demandes de dérogation introduites le 14 mars 2003 et dont |
| de lijst vermeld wordt in een tabel die zich als bijlage van de | la liste fait l'objet d'un tableau annexé à la décision, |
| beslissing bevindt, Moet de verwijdering van de apparaten waarvoor de afwijking wordt | L'élimination des appareils pour lesquels la dérogation est accordée |
| toegestaan, gebeuren tussen januari 2005 en december 2007, in functie | devra être réalisée entre les mois de janvier 2005 et de décembre |
| van de dwingende omstandigheden en het voornaamste criterium voor | 2007, en fonction des impératifs rencontrés et du principal critère de |
| gevaar (PCB-lekken, verouderde inrichting, risico's voor de | dangerosité (fuites de PCB, vétusté de l'installation, risques |
| buurtbewoners, enz....). | quelconques pour les riverains, etc...). |
| De verwijdering van de apparaten waarvoor de afwijking is geweigerd, | L'élimination des appareils pour lesquels la dérogation est refusée |
| moet onverwijld gebeuren. | doit être réalisée sans délai. |
| De apparaten dragen de nummers DER.568 tot DER.868. | Les appareils portent les références DER.568 à DER.868. |