Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van --
← Terug naar "Mobiliteit en Verkeersveiligheid. - Mandaten Bij ministerieel besluit van 2 juni 2003 worden tot lid van de Franstalige kamer van de beroepscommissie benoemd, met ingang van 1 februari 2003, voor een termijn van twee jaar : de heer Carton de Mevr. Delange, Marie-Claire, emeritus politierechter; de heer Weber, Oswald, vrederechter te San(...)"
Mobiliteit en Verkeersveiligheid. - Mandaten Bij ministerieel besluit van 2 juni 2003 worden tot lid van de Franstalige kamer van de beroepscommissie benoemd, met ingang van 1 februari 2003, voor een termijn van twee jaar : de heer Carton de Mevr. Delange, Marie-Claire, emeritus politierechter; de heer Weber, Oswald, vrederechter te San(...) Mobilité et Sécurité routière. - Mandats Par arreté ministériel du 2 juin 2003 sont nommés membres de la chambre francophone de la commission de recours à partir du 1 er février 2003, pour un terme de deux ans : M. Carton de Tourna Mme Delange, Marie-Claire, juge de police émérite; M. Weber, Oswald, juge de paix à Sankt Vith.
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS
Mobiliteit en Verkeersveiligheid. - Mandaten Mobilité et Sécurité routière. - Mandats
Bij ministerieel besluit van 2 juni 2003 worden tot lid van de Par arreté ministériel du 2 juin 2003 sont nommés membres de la
Franstalige kamer van de beroepscommissie benoemd, met ingang van 1 chambre francophone de la commission de recours à partir du 1er
februari 2003, voor een termijn van twee jaar : février 2003, pour un terme de deux ans :
de heer Carton de Tournai, Philippe, vrederechter te Hoei; M. Carton de Tournai, Philippe, juge de paix à Huy;
Mevr. Delange, Marie-Claire, emeritus politierechter; Mme Delange, Marie-Claire, juge de police émérite;
de heer Weber, Oswald, vrederechter te Sankt Vith. M. Weber, Oswald, juge de paix à Sankt Vith.
Bij hetzelfde besluit worden de heer Philippe Carton de Tournai en de Par le même arrêté, M. Philippe Carton de Tournai et M. Oswald Weber
heer Oswald Weber aangesteld als respectievelijk voorzitter en ont été désignés respectivement comme président et vice-président de
vice-voorzitter van de Franstalige kamer van de beroepscommissie. la chambre francophone de la commission de recours.
Bij hetzelfde besluit worden tot lid van de Nederlandstalige kamer van Par le même arrêté, sont nommés membres de la chambre néerlandophone
de beroepscommissie benoemd, met ingang op 1 februari 2003, voor een de la commission de recours à partir du 1er février 2003, pour un
termijn van twee jaar : terme de deux ans :
de heer Karel Docx, emeritus politerechter; M. Karel Docx, juge de police émérite;
de heer Herman Verlinden, politierechter te Leuven. M. Herman Verlinden, juge de police à Louvain.
Bij hetzelfde besluit worden de heer Herman Verlinden en de heer Karel Par le même arrêté, M. Herman Verlinden et M. Karel Docx ont été
Docx aangesteld als respectievelijk voorzitter en vice-voorzitter van désignés respectivement comme président et vice-président de la
de Nederlandstalige kamer van de beroepscommissie. chambre néerlandophone de la commission de recours.
^