← Terug naar "Raad voor het Verbruik. - Ontslagen. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 6 november
2003 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - het ontslag aangeboden door Mevr.
Diane Struyven, vice-voorzitster, wordt aanvaard; - - wordt benoemd tot vice-voorzitter van de Raad
voor het Verbruik, de heer Gérard de Laminne de Bex(...)"
| Raad voor het Verbruik. - Ontslagen. - Benoemingen Bij ministerieel besluit van 6 november 2003 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - het ontslag aangeboden door Mevr. Diane Struyven, vice-voorzitster, wordt aanvaard; - - wordt benoemd tot vice-voorzitter van de Raad voor het Verbruik, de heer Gérard de Laminne de Bex(...) | Conseil de la Consommation. - Démissions. - Nominations Par arrêté ministériel du 6 novembre 2003 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - est acceptée la démission présentée par Mme Diane Struyven, vice-présidente; - so - est nommé vice-président du Conseil de la Consommation, M. Gérard de Laminne de Bex; - sont no(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Raad voor het Verbruik. - Ontslagen. - Benoemingen | Conseil de la Consommation. - Démissions. - Nominations |
| Bij ministerieel besluit van 6 november 2003 dat in werking treedt op | Par arrêté ministériel du 6 novembre 2003 qui entre en vigueur le jour |
| de dag van deze bekendmaking : | de la présente publication : |
| - het ontslag aangeboden door Mevr. Diane Struyven, vice-voorzitster, | - est acceptée la démission présentée par Mme Diane Struyven, |
| wordt aanvaard; | vice-présidente; |
| - de ontslagen aangeboden door de Dames D. Struyven, E. Brumagne, B. | - sont acceptées les démissions présentées par Mmes D. Struyven, E. |
| Culot, R. Neyt en de heer J. Sepulchre, werkende leden, alsook door de | Brumagne, B. Culot, R. Neyt et M. J. Sepulchre, membres effectifs, |
| Dames N. Corman, S. Laruelle, I. Balasoiu, en de heren M. Billocq en | ainsi que par Mmes N. Corman, S. Laruelle, I. Balasoiu et MM. M. |
| H. Koppen, plaatsvervangende leden van de Raad voor het Verbruik, | Billocq et H. Koppen, membres suppléants du Conseil de la |
| worden aanvaard; | Consommation; |
| - wordt benoemd tot vice-voorzitter van de Raad voor het Verbruik, de | - est nommé vice-président du Conseil de la Consommation, M. Gérard de |
| heer Gérard de Laminne de Bex; | Laminne de Bex; |
| - worden benoemd binnen de Raad voor het Verbruik voor de duur van het | - sont nommés au sein du Conseil de la Consommation pour la durée du |
| mandaat van het lid dat zij vervangen : | membre qu'ils remplacent : |
| a) Mevr. Kirsten Peirens, werkend lid, als lid van een representatieve | a) Mme Kirsten Peirens, membre effectif, comme membre d'une |
| organisatie ter verdediging van de verbruikers; | organisation représentative de la défense des consommateurs; |
| b) De heer Luc Van de Putte, werkend lid, als lid van een | b) M. Luc Van de Putte, membre effectif, comme membre d'une |
| representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers; | organisation représentative de la défense des consommateurs; |
| c) De heer Rudy Gotzen, werkend lid, als lid van een representatieve | c) M. Rudy Gotzen, membre effectif, comme membre d'une organisation |
| organisatie van de landbouw; | représentative de l'agriculture; |
| d) De heer Philippe Lambrecht, werkend lid, als lid van een | d) M. Philippe Lambrecht, membre effectif, comme membre d'une |
| representatieve organisatie van de productie; | organisation représentative de la production; |
| e) Mevr. Virginie Dewitte, werkend lid, als lid van een | e) Mme Virginie Dewitte, membre effectif, comme membre d'une |
| representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers; | organisation représentative de la défense des consommateurs; |
| f) Mevr. Edith Appelmans, plaatsvervangend lid, als lid van een | f) Mme Edith Appelmans, membre suppléant, comme membre d'une |
| representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers; | organisation représentative de la défense des consommateurs; |
| g) Mevr. Dominique 't Kint, plaatsvervangend lid, als lid van een | g) Mme Dominique 't Kint, membre suppléant, comme membre d'une |
| representatieve organisatie van de landbouw; | organisation représentative de l'agriculture; |
| h) De heer Ivo Van Bulck, plaatsvervangend lid, als lid van een | h) M. Ivo Van Bulck, membre suppléant, comme membre d'une organisation |
| representatieve organisatie van de productie; | représentative de la production; |
| i) De heer Paul Blanjean, plaatsvervangend lid, als lid van een | i) M. Paul Blanjean, membre suppléant, comme membre d'une organisation |
| representatieve organisatie ter verdediging van de verbruikers. | représentative de la défense des consommateurs. |