← Terug naar "Vestigingsraad Bij ministerieel besluit van 11 februari 2003 : Worden benoemd tot
werkende leden van de Vestigingsraad, voor een termijn van zes jaar met ingang op 15 september 2002 :
- ambtenaren aangesteld door de Minister die belast - bij
de nederlandstalige Kamer : de heer R. Desmet-Carlier, directeur-generaal - bij de
f(...)"
| Vestigingsraad Bij ministerieel besluit van 11 februari 2003 : Worden benoemd tot werkende leden van de Vestigingsraad, voor een termijn van zes jaar met ingang op 15 september 2002 : - ambtenaren aangesteld door de Minister die belast - bij de nederlandstalige Kamer : de heer R. Desmet-Carlier, directeur-generaal - bij de f(...) | Conseil d'Etablissement Par arrêté ministériel du 11 février 2003 : Sont nommés membres effectifs du Conseil d'Etablissement, pour un terme de six ans prenant cours le 15 septembre 2002 : - fonctionnaires désignés par le Ministre qui a - auprès de la Chambre néerlandophone : M. R. Desmet-Carlier, directeur général - auprès de(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| Vestigingsraad | Conseil d'Etablissement |
| Bij ministerieel besluit van 11 februari 2003 : | Par arrêté ministériel du 11 février 2003 : |
| Worden benoemd tot werkende leden van de Vestigingsraad, voor een | Sont nommés membres effectifs du Conseil d'Etablissement, pour un |
| termijn van zes jaar met ingang op 15 september 2002 : | terme de six ans prenant cours le 15 septembre 2002 : |
| - ambtenaren aangesteld door de Minister die belast is met de | - fonctionnaires désignés par le Ministre qui a les Classes moyennes |
| Middenstand : | dans ses attributions : |
| - bij de nederlandstalige Kamer : | - auprès de la Chambre néerlandophone : |
| de heer R. Desmet-Carlier, directeur-generaal | M. R. Desmet-Carlier, directeur général |
| - bij de franstalige Kamer : | - auprès de la Chambre francophone : |
| de heer A. Wauthier, adviseur-generaal | M. A. Wauthier, conseiller général |
| - bijzitters voorgesteld door de Hoge Raad voor de Zelfstandingen en | - assesseurs proposés par le Conseil supérieur des Indépendants et des |
| de Kleine en Middelgrote Ondernemingen : | Petites et Moyennes Entreprises : |
| - bij de nederlandstalige Kamer : | - auprès de la Chambre néerlandophone : |
| de heer J. Sap | M. J. Sap |
| - bij de franstalige Kamer : | - auprès de la Chambre francophone : |
| de heer J.-P. Delhonte | M. J.-P. Delhonte |
| Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Vestigingsraad, voor | Sont nommés membres suppléants du Conseil d'Etablissement pour la même |
| dezelfde periode : | période : |
| - ambtenaren aangesteld door de Minister die belast is met de | - fonctionnaires désignés par le Ministre qui a les Classes moyennes |
| Middenstand : | dans ses attributions : |
| - bij de nederlandstalige Kamer : | - auprès de la Chambre néerlandophone : |
| de heer M. Vermeersch, juridisch adviseur | M. M. Vermeersch, conseiller juridique |
| - bij de franstalige Kamer : | - auprès de la Chambre francophone : |
| de heer V. Branders, adviseur | M. V. Branders, conseiller |
| - bijzitters voorgesteld door de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de | - assesseurs proposés par le Conseil supérieur des Indépendants et des |
| Kleine en Middelgrote Ondernemingen : | Petites et Moyennes Entreprises : |
| - bij de nederlandstalige Kamer : | - pour la Chambre néerlandophone : |
| Mevr. V. Camphyn | Mme V. Camphyn |
| - bij de franstalige Kamer : | - pour la Chambre francophone : |
| Mevr. V. Beghain | Mme V. Beghain |