← Terug naar "Nationaal Geografisch Instituut Burgerpersoneel. - Ontslag. - Benoeming Bij ministerieel besluit
nr. 83680 van 3 februari 2003 : Wordt de heer K. Dassen, administrateur-generaal bij de Veiligheid
van de Staat, vertegenwoordiger van het Mini Wordt de heer J. Pieron, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, op 1 januari 2003
tot (...)"
| Nationaal Geografisch Instituut Burgerpersoneel. - Ontslag. - Benoeming Bij ministerieel besluit nr. 83680 van 3 februari 2003 : Wordt de heer K. Dassen, administrateur-generaal bij de Veiligheid van de Staat, vertegenwoordiger van het Mini Wordt de heer J. Pieron, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, op 1 januari 2003 tot (...) | Institut géographique national Personnel civil. - Démission. - Nomination Par arrêté ministériel n° 83680 du 3 février 2003 : M. Dassen, K., administrateur général à la Sécurité de l'Etat, représentant du Ministère de l'Intérieur au Comité M. Pieron, J., conseiller au Ministère de l'Intérieur, est nommé en tant que représentant du susdit(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| Nationaal Geografisch Instituut Burgerpersoneel. - Ontslag. - | Institut géographique national Personnel civil. - Démission. - |
| Benoeming | Nomination |
| Bij ministerieel besluit nr. 83680 van 3 februari 2003 : | Par arrêté ministériel n° 83680 du 3 février 2003 : |
| Wordt de heer K. Dassen, administrateur-generaal bij de Veiligheid van | M. Dassen, K., administrateur général à la Sécurité de l'Etat, |
| de Staat, vertegenwoordiger van het Ministerie van Binnenlandse Zaken | représentant du Ministère de l'Intérieur au Comité de gestion de |
| in het Comité van beheer van het Nationaal Geografisch Instituut, op | l'Institut géographique national, est déchargé de son mandat de membre |
| 31 december 2002 uit zijn mandaat als lid van dit Comité ontheven. | du Comité de gestion à la date du 31 décembre 2002. |
| Wordt de heer J. Pieron, adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse | M. Pieron, J., conseiller au Ministère de l'Intérieur, est nommé en |
| Zaken, op 1 januari 2003 tot lid van het Comité van beheer van het | tant que représentant du susdit département, membre du Comité de |
| Nationaal Geografisch Instituut benoemd als vertegenwoordiger van | |
| voormeld departement. | |
| Een beroep tot nietigverklaring van de voormelde akte met individuele | gestion de l'Institut géographique national, le 1er janvier 2003. |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | Un recours en annulation de l'acte précité à portée individuelle peut |
| worden gebracht binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. Het | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |