← Terug naar "Personeel. - Opruststelling Bij ministerieel besluit van 24 februari 2003, is aan de heer Roland,
Jean-Pierre, Léandre, Ghislain, adjunct directeur generaal bij de Regie der Gebouwen in opdracht bij
Sofico, eervol ontslag uit zijn functies verle Hij mag zijn
pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve (...)"
| Personeel. - Opruststelling Bij ministerieel besluit van 24 februari 2003, is aan de heer Roland, Jean-Pierre, Léandre, Ghislain, adjunct directeur generaal bij de Regie der Gebouwen in opdracht bij Sofico, eervol ontslag uit zijn functies verle Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de titel van zijn ambt eershalve (...) | Personnel. - Pension de retraite Par arrêté ministériel du 24 février 2003, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 er août 2003 à M. Roland, Jean-Pierre, Léandre, Ghislain, directeur général adjoint à la Régie Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honor(...) |
|---|---|
| REGIE DER GEBOUWEN | REGIE DES BATIMENTS |
| Personeel. - Opruststelling | Personnel. - Pension de retraite |
| Bij ministerieel besluit van 24 februari 2003, is aan de heer Roland, | Par arrêté ministériel du 24 février 2003, démission honorable de ses |
| fonctions est accordée à partir du 1er août 2003 à M. Roland, | |
| Jean-Pierre, Léandre, Ghislain, adjunct directeur generaal bij de | Jean-Pierre, Léandre, Ghislain, directeur général adjoint à la Régie |
| Regie der Gebouwen in opdracht bij Sofico, eervol ontslag uit zijn | |
| functies verleend met ingang van 1 augustus 2003. | des Bâtiments, en mission auprès de la Sofico. |
| Hij mag zijn pensioenaanspraak doen gelden en is ertoe gemachtigd de | Il est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et |
| titel van zijn ambt eershalve te voeren. | autorisé à porter le titre honorifique de son grade. |