← Terug naar "Natuurbehoud Onbevaarbare waterlopen Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.6.314 van 2 juli 2002
wordt het laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering
van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer Bij ministerieel besluit
nr. H/C.12.6.315 van 2 juli 2002 wordt het laden en afladen van de vaa(...)"
| Natuurbehoud Onbevaarbare waterlopen Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.6.314 van 2 juli 2002 wordt het laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het verkeer Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.6.315 van 2 juli 2002 wordt het laden en afladen van de vaa(...) | Conservation de la nature Cours d'eau non navigables Un arrêté ministériel n° H/C.12.6.314 du 2 juillet 2002 autorise, pour une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernem Un arrêté ministériel n° H/C.12.6.315 du 2 juillet 2002 autorise, pour une période de cinq ans,(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Natuurbehoud Onbevaarbare waterlopen | Conservation de la nature Cours d'eau non navigables |
| Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.6.314 van 2 juli 2002 wordt het | Un arrêté ministériel n° H/C.12.6.314 du 2 juillet 2002 autorise, pour |
| une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des | |
| laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het | embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het | du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des |
| verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd | plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 20 juni 1996, voor een | Gouvernement wallon du 20 juin 1996, sur l'Our à Burg-Reuland, section |
| termijn van vijf jaar toegelaten op de Our te Burg-Reuland, sectie | |
| Reuland, veldnaam "Auel", op het wed gelegen stroomafwaarts van de | de Reuland, au lieu-dit "Auel", au gué situé en aval du pont reliant |
| brug tussen Auel en Steffeshaussen, op de rechteroever. | Auel à Steffeshaussen, en berge droite. |
| Bij ministerieel besluit nr. H/C.12.6.315 van 2 juli 2002 wordt het | Un arrêté ministériel n° H/C.12.6.315 du 2 juillet 2002 autorise, pour |
| une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des | |
| laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel 2 van het | embarcations visées à l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 tot regeling van het | du 30 juin 1994 réglementant la circulation des embarcations et des |
| verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd | plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 20 juni 1996, voor een | Gouvernement wallon du 20 juin 1996, sur l'Our à Burg-Reuland, section |
| termijn van vijf jaar toegelaten op de Our te Burg-Reuland, sectie | |
| Reuland, veldnaam "Steffeshaussen", stroomafwaarts van de brug op de | de Reuland, au lieu-dit "Steffeshaussen", en aval du pont en berge |
| linkeroever. | gauche. |