← Terug naar "Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Ontslag en benoeming van twee bedrijfsrevisoren Bij
ministerieel besluit van 7 oktober 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 31 december 2000, wordt
: aan de heer M. Boone en Bij
ditzelfde besluit worden : de heren J. Van Wemmel, bedrijfsrevisor te 9000 Gent, en P. Alcov(...)"
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Ontslag en benoeming van twee bedrijfsrevisoren Bij ministerieel besluit van 7 oktober 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 31 december 2000, wordt : aan de heer M. Boone en Bij ditzelfde besluit worden : de heren J. Van Wemmel, bedrijfsrevisor te 9000 Gent, en P. Alcov(...) | Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Démission et nomination de deux reviseurs d'entreprises Par arrêté ministériel du 7 octobre 2002, qui produit ses effets le 31 décembre 2000 : démission honorable de leurs Par le même arrêté : M. J. Van Wemmel, reviseur d'entreprises à 9000 Gand, et M. P. Alcover, rev(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Ontslag en benoeming van twee bedrijfsrevisoren Bij ministerieel besluit van 7 oktober 2002, dat uitwerking heeft met ingang van 31 december 2000, wordt : aan de heer M. Boone en de heer R.-H. Fransolet, op hun verzoek, eervol ontslag verleend uit hun ambt van bedrijfsrevisor bij het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen. Bij ditzelfde besluit worden : | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants Démission et nomination de deux reviseurs d'entreprises Par arrêté ministériel du 7 octobre 2002, qui produit ses effets le 31 décembre 2000 : démission honorable de leurs fonctions de reviseur d'entreprises auprès de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants est accordée, à leur demande, à M. M. Boone et à M. R.-H. Fransolet. Par le même arrêté : |
| de heren J. Van Wemmel, bedrijfsrevisor te 9000 Gent, en P. Alcover, | M. J. Van Wemmel, reviseur d'entreprises à 9000 Gand, et M. P. |
| bedrijfsrevisor te 4000 Luik, benoemd tot revisor bij het | Alcover, reviseur d'entreprises à 4000 Liège, sont nommés reviseur |
| Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, in | auprès de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| vervanging van respectievelijk de heren M. Boone en R.-H. Fransolet. | indépendants, respectivement en remplacement de M. Boone et M. R.-H. |
| Deze benoeming heeft betrekking op de controle van de boekhouding van | Fransolet. Cette nomination a pour objet le contrôle de la comptabilité de |
| het bovenvermelde Instituut voor de jaren 2000, 2001 en 2002. | l'Institut susmentionné pour les années 2000, 2001 et 2002. |