← Terug naar "Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar
gebruik Bij ministerieel besluit van 20 juni 2002 wordt het hierna genoemde reglement goedgekeurd
: - het Algemeen Reglement voor het Gebrui worden de volgende
reglementen van het Algemeen Reglement van de Exploitatie (A.R.E.), goedgekeurd (...)"
| Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Bij ministerieel besluit van 20 juni 2002 wordt het hierna genoemde reglement goedgekeurd : - het Algemeen Reglement voor het Gebrui worden de volgende reglementen van het Algemeen Reglement van de Exploitatie (A.R.E.), goedgekeurd (...) | Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Par arrêté ministériel du 20 juin 2002, est approuvé le règlement mentionné ci-après : - Le Règlement général pour l'Util sont abrogés les règlements suivants du Règlement général de l'Exploitation (R.G.E.), approuvés par(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Bij ministerieel besluit van 20 juni 2002 wordt het hierna genoemde reglement goedgekeurd : - het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (A.R.G.S.I.) - bundel 4.1.4 - « Regeling en controle op de regelmaat van het spoorwegverkeer »; worden de volgende reglementen van het Algemeen Reglement van de | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Par arrêté ministériel du 20 juin 2002, est approuvé le règlement mentionné ci-après : - Le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (R.G.U.I.F.) - fascicule 4.1.4 - « Régulation et contrôle de la régularité du trafic ferroviaire »; sont abrogés les règlements suivants du Règlement général de |
| Exploitatie (A.R.E.), goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 | l'Exploitation (R.G.E.), approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars |
| maart 1999, opgeheven : | 1999 : |
| - bundel A.R.E. 122.15; | - fascicule R.G.E. 122.15; |
| - bundel A.R.E. 122.16. | - fascicule R.G.E. 122.16. |
| Deze wijzigingen liggen ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te | Ces modifications peuvent être consultées à l'Administration du |
| Land van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, | Transport terrestre du Ministère des Communications et de |
| te 1000 Brussel. | l'Infrastructure, Cantersteen 12, 1000 Bruxelles. |