← Terug naar "Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar
gebruik Bij ministerieel besluit van 21 februari 2002 : - wordt het bericht 24N/2001
van 27 december 2001, Warme asbussen - Detectie en te nem - worden de volgende reglementen van
het Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE), goedgekeurd b(...)"
| Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de spoorweginfrastructuur en haar gebruik Bij ministerieel besluit van 21 februari 2002 : - wordt het bericht 24N/2001 van 27 december 2001, Warme asbussen - Detectie en te nem - worden de volgende reglementen van het Algemeen Reglement van de Exploitatie (ARE), goedgekeurd b(...) | Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation Par arrêté ministériel du 21 février 2002 : - est approuvé l'avis 24R/2001 du 27 décembre 2001, Boîtes chaudes - Détection - sont abrogés les règlements suivants du Règlement général de l'Exploitation (RGE), approuvés par (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE |
| Wijziging van de normen en voorschriften inzake de veiligheid van de | Modification des normes et prescriptions afférentes à la sécurité de |
| spoorweginfrastructuur en haar gebruik | l'infrastructure ferroviaire et à son utilisation |
| Bij ministerieel besluit van 21 februari 2002 : | Par arrêté ministériel du 21 février 2002 : |
| - wordt het bericht 24N/2001 van 27 december 2001, Warme asbussen - | - est approuvé l'avis 24R/2001 du 27 décembre 2001, Boîtes chaudes - |
| Detectie en te nemen maatregelen na detectie dat deel uitmaakt van het | Détection et mesures à prendre après détection, faisant partie du |
| ARGSI reglement bundel 6.1.9 « Maatregelen te nemen in geval van | règlement RGUIF fascicule 6.1.9 « Les mesures à prendre en cas de |
| vertraging, incident, in nood verkeren, ongeval of abnormale toestand | retard, d'incident, de détresse, d'accident ou de situation anormale |
| » goedgekeurd; | »; |
| - worden de volgende reglementen van het Algemeen Reglement van de | - sont abrogés les règlements suivants du Règlement général de |
| Exploitatie (ARE), goedgekeurd bij ministerieel besluit van 26 maart | l'Exploitation (RGE), approuvés par l'arrêté ministériel du 26 mars |
| 1999, opgeheven : | 1999 : |
| 1. hoofdstuk 2, rubriek 2.3.3 van bundel 123.32; | 1. chapitre 2, rubrique 2.3.3. du fascicule 123.32; |
| 2. hoofdstuk 8, rubrieken 8.1 en 8.2 van bundel 123.26. | 2. chapitre 8, rubrique 8.1 et 8.2 du fascicule 123.26. |
| Deze wijzigingen liggen ter inzage op het Bestuur van het Vervoer te | Ces modifications peuvent être consultées à l'Administration du |
| Land van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur, Kantersteen 12, | Transport terrestre du Ministère des Communications et de |
| te 1000 Brussel. | l'Infrastructure, Cantersteen 12, 1000 Bruxelles. |