← Terug naar "Vervanging van de vertegenwoordiger van de Minister van Economie bij de raad van beheer van het Gemeenschappelijk
Motorwaarborgfonds en van het Belgisch Bureau van Autoverzekeraars Bij ministerieel besluit
van 6 september 2002 dat in werking tre Bij hetzelfde besluit wordt de heer F. NICOLA, adviseur bij het Ministerie van Economische
Zaken be(...)"
| Vervanging van de vertegenwoordiger van de Minister van Economie bij de raad van beheer van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds en van het Belgisch Bureau van Autoverzekeraars Bij ministerieel besluit van 6 september 2002 dat in werking tre Bij hetzelfde besluit wordt de heer F. NICOLA, adviseur bij het Ministerie van Economische Zaken be(...) | Remplacement du représentant du Ministre de l'Economie auprès du conseil d'administration du Fonds commun de Garantie automobile et du Bureau belge des Assureurs automobiles Par arrêté ministériel du 6 septembre 2002 qui entre en vigueur le jour Par le même arrêté, M. F. NICOLA, conseiller auprès du Ministère des Affaires économiques est désig(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN Vervanging van de vertegenwoordiger van de Minister van Economie bij de raad van beheer van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds en van het Belgisch Bureau van Autoverzekeraars Bij ministerieel besluit van 6 september 2002 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt eervol ontslag verleend uit haar mandaat van | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES Remplacement du représentant du Ministre de l'Economie auprès du conseil d'administration du Fonds commun de Garantie automobile et du Bureau belge des Assureurs automobiles Par arrêté ministériel du 6 septembre 2002 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait au Moniteur belge , démission honorable de son mandat de représentant du Ministre de |
| vertegenwoordiger van de Minister van Economie bij de raad van beheer | l'Economie auprès du conseil d'administration du Fonds commun de |
| van het Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds en van het Belgisch | Garantie automobile et du Bureau belge des Assureurs automobiles est |
| Bureau van Autoverzekeraars aan Mevr. H. CONRUYT-ANGENENT, | accordée à Mme H. CONRUYT-ANGENENT, conseiller général honoraire |
| ereadviseur-generaal bij het Ministerie van Economische Zaken. | auprès du Ministère des Affaires économiques. |
| Bij hetzelfde besluit wordt de heer F. NICOLA, adviseur bij het | Par le même arrêté, M. F. NICOLA, conseiller auprès du Ministère des |
| Ministerie van Economische Zaken benoemd tot vertegenwoordiger van de | Affaires économiques est désigné en qualité de représentant du |
| Minister van Economische Zaken bij voornoemde raad van beheer. | Ministre de l'Economie auprès du conseil d'administration précité. |