← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van een coöperatieve vennootschap "
| Ministerieel besluit tot erkenning van een coöperatieve vennootschap | Arrêté ministériel portant agrément d'une société coopérative |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 1 FEBRUARI 2002. - Ministerieel besluit tot erkenning van een coöperatieve vennootschap De Minister van Economie, Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor Coöperatie, inzonderheid op artikel 5; | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 1er FEVRIER 2002. - Arrêté ministériel portant agrément d'une société coopérative Le Ministre de l'Economie, Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération, notamment l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1962 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d'agrément |
| van de voorwaarden tot erkenning van de nationale groeperingen van | |
| coöperatieve vennootschappen en van de coöperatieve vennootschappen, | des groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés |
| gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 september 1986, van 25 | coopératives, modifié par les arrêtés royaux du 24 septembre 1986, du |
| februari 1996 en van 10 november 1996, | 25 février 1996 et du 10 novembre 1996, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt erkend in de commissie der dienstencoöperaties vanaf |
Article 1er.Est agréée dans la commission des coopératives de |
| 1 januari 2002, de onafhankelijke coöperatieve vennootschap : | services à partir du 1er janvier 2002, la société coopérative indépendante : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.De erkenning vermeld in het vorige artikel, blijft geldig tot |
Art. 2.L'agrément mentionné à l'article précédent reste valable |
| 31 mei 2003. | jusqu'au 31 mai 2003. |
| Brussel, 1 februari 2002. | Bruxelles, le 1er février 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |