← Terug naar "Geïntegreerde politiedienst gestructureerd op twee niveaus Bij ministerieel besluit van 14
november 2002 wordt het ontslag van de heer Peeters, Alphonse, hoofdcommissaris bij de politiezone van
Schaarbeek-Sint-Joost-Evere, van het ambt van werke Bij
ministerieel besluit van 14 november 2002 wordt de heer Matthieu, Pascal, commissaris bij d(...)"
| Geïntegreerde politiedienst gestructureerd op twee niveaus Bij ministerieel besluit van 14 november 2002 wordt het ontslag van de heer Peeters, Alphonse, hoofdcommissaris bij de politiezone van Schaarbeek-Sint-Joost-Evere, van het ambt van werke Bij ministerieel besluit van 14 november 2002 wordt de heer Matthieu, Pascal, commissaris bij d(...) | Police intégrée structurée à deux niveaux Par arrêté ministériel du 14 novembre 2002, la démission de M. Peeters, Alphonse, commissaire divisionnaire à la zone de police Schaerbeek-Saint-Josse-Evere, de la fonction de membre effectif représentan Par arrêté ministériel du 14 novembre 2002, M. Matthieu, Pascal, commissaire à la zone de polic(...) |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE Geïntegreerde politiedienst gestructureerd op twee niveaus Bij ministerieel besluit van 14 november 2002 wordt het ontslag van de heer Peeters, Alphonse, hoofdcommissaris bij de politiezone van Schaarbeek-Sint-Joost-Evere, van het ambt van werkend lid van de lokale politie bij het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE Police intégrée structurée à deux niveaux Par arrêté ministériel du 14 novembre 2002, la démission de M. Peeters, Alphonse, commissaire divisionnaire à la zone de police Schaerbeek-Saint-Josse-Evere, de la fonction de membre effectif représentant de la police locale auprès de l'organe de contrôle visé à |
| wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, aanvaard. | l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, est acceptée. |
| Bij ministerieel besluit van 14 november 2002 wordt de heer Matthieu, | Par arrêté ministériel du 14 novembre 2002, M. Matthieu, Pascal, |
| Pascal, commissaris bij de politiezone van Sint-Pieters-Woluwe - | commissaire à la zone de police de Woluwe-Saint-Pierre - |
| Sint-Lambrechts-Woluwe - Etterbeek, aangewezen als werkend lid van de | Woluwe-Saint-Lambert - Etterbeek, est désigné en qualité de membre |
| lokale politie bij het controleorgaan bedoeld in artikel 44/7 van de | effectif représentant de la police locale auprès de l'organe de |
| wet van 5 augustus 1992 op het politieambt. | contrôle visé à l'article 44/7 de la loi du 5 août 1992 sur la |
| fonction de police. | |
| De besluiten treden in werking op 1 december 2002. | Les arrêtés entrent en vigueur le 1er décembre 2002. |
| Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan | Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, il peut être |
| beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking. | fait appel endéans les soixante jours après cette publication. La |
| Het verzoekschrift hiertoe dient bij ter post aangetekende brief aan | requête doit être envoyée, sous pli recommandé à la poste, au Conseil |
| de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, te worden | d'Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles. |
| toegezonden. | |