← Terug naar "Notariaat Bij ministeriële besluiten van 18 juni 2002 : - is het verzoek tot associatie
van de heer Van Halteren, Th., notaris ter standplaats Brussel, en van de heren Derynck, M. en Hisette,
D., kandidaat-notarissen, om de associatie « Van De heren Derynck, M. en Hisette, D., worden aangesteld als geassocieerd
notaris ter standplaats Bru(...)"
| Notariaat Bij ministeriële besluiten van 18 juni 2002 : - is het verzoek tot associatie van de heer Van Halteren, Th., notaris ter standplaats Brussel, en van de heren Derynck, M. en Hisette, D., kandidaat-notarissen, om de associatie « Van De heren Derynck, M. en Hisette, D., worden aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Bru(...) | Notariat Par arrêtés ministériels du 18 juin 2002 : - la demande d'association de M. Van Halteren, Th., notaire à la résidence de Bruxelles, et de MM. Derynck, M. et Hisette, D., candidats-notaires, pour former l'association « Van Halteren, MM. Derynck, M. et Hisette, D., sont affectés en qualité de notaire associé à la résidence de Bruxe(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| Notariaat | Notariat |
| Bij ministeriële besluiten van 18 juni 2002 : | Par arrêtés ministériels du 18 juin 2002 : |
| - is het verzoek tot associatie van de heer Van Halteren, Th., notaris | - la demande d'association de M. Van Halteren, Th., notaire à la |
| ter standplaats Brussel, en van de heren Derynck, M. en Hisette, D., | résidence de Bruxelles, et de MM. Derynck, M. et Hisette, D., |
| kandidaat-notarissen, om de associatie « Van Halteren, Hisette & | candidats-notaires, pour former l'association « Van Halteren, Hisette |
| Derynck » ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd. | & Derynck », avec résidence à Bruxelles, est approuvée. |
| De heren Derynck, M. en Hisette, D., worden aangesteld als | MM. Derynck, M. et Hisette, D., sont affectés en qualité de notaire |
| geassocieerd notaris ter standplaats Brussel; | associé à la résidence de Bruxelles; |
| - is het verzoek tot associatie van de heer Dubaere, G., notaris ter | - la demande d'association de M. Dubaere, G., notaire à la résidence |
| standplaats Jette, en van de heer Neyrinck, O., kandidaat-notaris, om | de Jette, et de M. Neyrinck, O., candidat-notaire, pour former |
| de associatie « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », ter standplaats | l'association « Guy Dubaere & Olivier Neyrinck », avec résidence à |
| Jette te vormen, goedgekeurd. | Jette, est approuvée. |
| De heer Neyrinck, O., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter | M. Neyrinck, O., est affecté en qualité de notaire associé à la |
| standplaats Jette. | résidence de Jette. |
| Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking. Het | les soixante jours après cette publication. La requête doit être |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | |
| State (adres : Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel), te worden | envoyée au Conseil d'Etat (adresse : rue de la Science 33, 1040 |
| toegezonden. | Bruxelles), sous pli recommandé à la poste. |