← Terug naar "Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst. - Aanwijzingen Bij ministerieel besluit van 12 juni 2001
worden aangewezen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : Als voorzitters van de speciale
kamers van beroep voor politieke gevangenen : dokters Va Als geneesheren
die de politieke gevangenen vertegenwoordigen : dokters Lecomte, Bernard en Maillet(...)"
| Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst. - Aanwijzingen Bij ministerieel besluit van 12 juni 2001 worden aangewezen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : Als voorzitters van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen : dokters Va Als geneesheren die de politieke gevangenen vertegenwoordigen : dokters Lecomte, Bernard en Maillet(...) | Office médico-légal. - Désignations Par arrêté ministériel du 21 juin 2001, sont désignés à l'Office médico-légal : Comme présidents des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques : MM. les docteurs Van Hoof, Luc Comme médecins représentant les prisonniers politiques : MM. les docteurs Lecomte, Bernard et Maill(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst. - Aanwijzingen Bij ministerieel besluit van 12 juni 2001 worden aangewezen bij de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : Als voorzitters van de speciale kamers van beroep voor politieke gevangenen : dokters Van Hoof, Luc (voorzitter zetelend te Brussel, Nederlandstalig regime) en Aelterman, Jean-Paul (voorzitter zetelend te Gent). Als geneesheren die de politieke gevangenen vertegenwoordigen : | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT Office médico-légal. - Désignations Par arrêté ministériel du 21 juin 2001, sont désignés à l'Office médico-légal : Comme présidents des chambres d'appel spéciales pour prisonniers politiques : MM. les docteurs Van Hoof, Luc (président siégeant à Bruxelles, régime néerlandophone) et Aelterman, Jean-Paul (président siégeant à Gand). Comme médecins représentant les prisonniers politiques : MM. les |
| dokters Lecomte, Bernard en Maillet, Jacques (Franstalig regime); | docteurs Lecomte, Bernard et Maillet, Jacques (régime francophone); |
| Aelterman, JeanPaul (Brussel) en Clause, Yvan (Gent), Nederlandstalig | Aelterman, Jean-Paul (Bruxelles) et Clause, Yvan (Gand, régime |
| regime). | néerlandophone). |
| Als geneesheren-ambtenaren : Mevr. dokter Mousny, Evelyne en dokter | Comme médecins fonctionnaires : Mme le docteur Mousny, Evelyne et M. |
| Pironet, Jean-Pol (Franstalig regime); dokters Demeulenaere, Guido en | le docteur Pironet, Jean-Pol (régime francophone); MM. les docteurs |
| Huyghebaert, Dirk (Nederlandstalig regime). | Demeulenaere, Guido et Huyghebaert, Dirk (régime néerlandophone). |
| Hun mandaat, geldig voor een termijn van vijf jaar, gaat in op 29 juli | Leur mandat prend cours, pour un terme de cinq ans, à partir du 29 |
| 2001. | juillet 2001. |