← Terug naar "Aanwijzingen Bij ministeriële besluiten van 13 september 2001, worden de volgende mensen aangewezen
als leden van de Cel Algemene Beleidscoördinatie van de Eerste Minister met ingang van 1 september 2001
: - De heer Pittevils, Ivan, adviseur - M. Boeykens, Marc, in de hoedanigheid van raadgever; -
De heer Gabriëls, Wouter, in de hoedani(...)"
| Aanwijzingen Bij ministeriële besluiten van 13 september 2001, worden de volgende mensen aangewezen als leden van de Cel Algemene Beleidscoördinatie van de Eerste Minister met ingang van 1 september 2001 : - De heer Pittevils, Ivan, adviseur - M. Boeykens, Marc, in de hoedanigheid van raadgever; - De heer Gabriëls, Wouter, in de hoedani(...) | Désignations Par arrêtés ministériels du 13 septembre 2001, les personnes dont les noms suivent sont désignées, à dater du 1 er septembre 2001, comme membres de la Cellule de coordination générale de la politique du Premier Ministre : - M. Gabriëls, Wouter, en qualité de conseiller; |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ EN ALGEMENE DIENSTEN Aanwijzingen Bij ministeriële besluiten van 13 september 2001, worden de volgende mensen aangewezen als leden van de Cel Algemene Beleidscoördinatie van de Eerste Minister met ingang van 1 september 2001 : - De heer Pittevils, Ivan, adviseur van financiën bij het Ministerie | SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE ET SERVICES GENERAUX Désignations Par arrêtés ministériels du 13 septembre 2001, les personnes dont les noms suivent sont désignées, à dater du 1er septembre 2001, comme membres de la Cellule de coordination générale de la politique du Premier Ministre : - M. Pittevils, Ivan, conseiller des finances au Ministère des |
| van Financiën, in de hoedanigheid van eerste raadgever; | Finances, en qualité de premier conseiller; |
| - M. Boeykens, Marc, in de hoedanigheid van raadgever; | - M. Boeykens, Marc, en qualité de conseiller; |
| - De heer Gabriëls, Wouter, in de hoedanigheid van raadgever; | - M. Gabriëls, Wouter, en qualité de conseiller; |
| - De heer Heirman, Marc, in de hoedanigheid van raadgever; | - M. Heirman, Marc, en qualité de conseiller; |
| - De heer Van Emelen, Jan, geneesheer-arbeidsinspecteur bij het | - M. Van Emelen, Jan, médecin-inspecteur du travail au Ministère de |
| Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, in de hoedanigheid van | l'Emploi et du Travail, en qualité de conseiller; |
| raadgever; - Mevr. Asselman, Katthy, in de hoedanigheid van attaché-raadgever; | - Mme Asselman, Katthy, en qualité de conseiller-attaché; |
| - De heer Drèze, Jean, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale | - M. Drèze, Jean, conseiller adjoint au Ministère des Affaires |
| Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, in de hoedanigheid van | sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, en qualité de |
| attaché-raadgever; | conseiller-attaché; |
| - Mevr. Vautmans, Hilde, in de hoedanigheid van attaché-raadgever; | - Mme Vautmans, Hilde, en qualité de conseiller-attaché; |
| - De heer Windmolders, Luc, in de hoedanigheid van attaché-raadgever. | - M. Windmolders, Luc, en qualité de conseiller-attaché. |
| Bij ministeriele besluiten van 13 september 2001, worden de volgende | Par arrêtés ministériels du 13 septembre 2001, les personnes dont les |
| mensen aangewezen als leden van de Cel Beleidsvoorbereiding van de | noms suivent sont désignées, à dater du 1er septembre 2001, comme |
| Federale Overheidsdienst Kanselarij en Algemene Diensten met ingang | membres de la Cellule stratégique du Service public fédéral |
| van 1 september 2001 : | Chancellerie et Services généraux : |
| - De heer Moors, Peter, ambtenaar van de derde administratieve klasse | - M. Moors, Peter, agent de la troisième classe administrative de la |
| van de carrière Buitenlandse Dienst bij het Ministerie van | carrière du service extérieur au Ministère des Affaires étrangères, en |
| Buitenlandse Zaken, in de hoedanigheid van hoofd van de Cel | qualité de responsable de la Cellule stratégique; |
| Beleidsvoorbereiding; - Mevr. Candaele, Maria, in de hoedanigheid van adviseur | - Mme Candaele, Maria, en qualité de conseiller en gestion de projets |
| projectmanagement en externe communicatie; | et en communication externe; |
| - De heer Dérison, Bart, in de hoedanigheid van halftijds adviseur | - M. Dérison, Bart, en qualité de conseiller en communication externe |
| externe communicatie; | (mi-temps); |
| - De heer Roger, Yves, directeur bij het Ministerie van Financiën, | - M. Roger, Yves, directeur au Ministère des Finances, Administration |
| Administratie van de begroting, in de hoedanigheid van | du Budget, en qualité de conseiller socio-économique; |
| socio-economisch adviseur; | |
| - De heer Stevens, Walter, ambtenaar van de vierde administratieve | - M. Stevens, Walter, agent de la quatrième classe administrative de |
| klasse van de carrière Buitenlandse Dienst bij het Ministerie van | la carrière du service extérieur au Ministère des Affaires étrangères, |
| Buitenlandse Zaken, in de hoedanigheid van diplomatiek adviseur; | en qualité de conseiller diplomatique; |
| - Mevr. Van Driessche, Ann, in de hoedanigheid van halftijds adviseur | - Mme Van Driessche, Ann, en qualité de conseiller en communication |
| externe communicatie. | externe (mi-temps). |