← Terug naar "Ruimtelijke ordening VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt bepaald
dat een gemeentelijk plan van aanleg opgesteld moet worden voor de ruimte van de voormalige stations
NMBS en NMB te Vloesberg, dat van het gewestplan a Bij hetzelfde
besluit wordt bepaald dat stedenbouwkundige voorschriften in het gemeentelijk plan va(...)"
| Ruimtelijke ordening VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt bepaald dat een gemeentelijk plan van aanleg opgesteld moet worden voor de ruimte van de voormalige stations NMBS en NMB te Vloesberg, dat van het gewestplan a Bij hetzelfde besluit wordt bepaald dat stedenbouwkundige voorschriften in het gemeentelijk plan va(...) | Aménagement du territoire FLOBECQ. - Un arrêté ministériel du 5 septembre 2000 décide qu'il y a lieu d'élaborer un plan communal d'aménagement sur le site des anciennes gares SNCB-SNCV à Flobecq, en dérogation au plan de secteur, selon les nouve Le même arrêté prévoit que le plan communal d'aménagement devra comporter des prescriptions urbanis(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| Ruimtelijke ordening | Aménagement du territoire |
| VLOESBERG. - Bij ministerieel besluit van 5 september 2000 wordt | FLOBECQ. - Un arrêté ministériel du 5 septembre 2000 décide qu'il y a |
| bepaald dat een gemeentelijk plan van aanleg opgesteld moet worden | lieu d'élaborer un plan communal d'aménagement sur le site des |
| voor de ruimte van de voormalige stations NMBS en NMB te Vloesberg, | anciennes gares SNCB-SNCV à Flobecq, en dérogation au plan de secteur, |
| dat van het gewestplan afwijkt, volgens de nieuwe bestemmingen alsmede | selon les nouvelles affectations ainsi que le périmètre d'étude |
| de studieomtrek die de gemeenteraad tijdens zijn zitting van 9 | sollicités par le conseil communal en séance du 9 août 1999. |
| augustus 1999 heeft aangevraagd. | |
| Bij hetzelfde besluit wordt bepaald dat stedenbouwkundige | |
| voorschriften in het gemeentelijk plan van aanleg vermeld moeten | Le même arrêté prévoit que le plan communal d'aménagement devra |
| staan, waarbij de samenhang wordt beoogd tussen het woongebied van het | comporter des prescriptions urbanistiques qui assureront |
| dorpscentrum en, enerzijds, de bedrijfsruimtes, en, anderzijds, het | l'articulation entre la zone d'habitat du centre du village et la zone |
| toekomstige netwerk "RAVeL". | d'activités économiques ainsi qu'avec le futur réseau RAVeL. |