← Terug naar "Kanselarijcarrière Overplaatsingen Bij ministeriële besluiten van 28 oktober 1999
werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : Mevr. Christiane
Champagne, Kanselier te Londen; De heren : Armand Mar Josef Baerten, Kanselier te Berlijn; Eric Bogaert, Kanselier bij het Consulaat-Generaal
te Santa(...)"
| Kanselarijcarrière Overplaatsingen Bij ministeriële besluiten van 28 oktober 1999 werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : Mevr. Christiane Champagne, Kanselier te Londen; De heren : Armand Mar Josef Baerten, Kanselier te Berlijn; Eric Bogaert, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Santa(...) | Carrière de chancellerie Mutations Par les arrêtés ministériels du 28 octobre 1999, les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : Mme Christiane Champagne, Chancelier à Londres; MM. : Armand Josef Baerten, Chancelier à Berlin; Eric Bogaert, Chancelier auprès du Consulat général à Santa (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN INTERNATIONALE SAMENWERKING Kanselarijcarrière Overplaatsingen Bij ministeriële besluiten van 28 oktober 1999 werden de hiernavermelde ambtenaren toegevoegd aan de post vermeld na hun naam : Mevr. Christiane Champagne, Kanselier te Londen; De heren : Armand Marchal, Kanselier bij het Consulaat te Nice; | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE Carrière de chancellerie Mutations Par les arrêtés ministériels du 28 octobre 1999, les agents mentionnés ci-après ont été adjoints au poste repris en regard de leur nom : Mme Christiane Champagne, Chancelier à Londres; MM. : Armand Marchal, Chancelier auprès du Consulat à Nice; |
| Josef Baerten, Kanselier te Berlijn; | Josef Baerten, Chancelier à Berlin; |
| Eric Bogaert, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Santa Cruz de | Eric Bogaert, Chancelier auprès du Consulat général à Santa Cruz de |
| Tenerife; | Ténérife; |
| Godfried Bouquillon, Kanselier te Ottawa; | Godfried Bouquillon, Chancelier à Ottawa; |
| Edgard De Tremmerie, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Keulen; | Edgard De Tremmerie, Chancelier auprès du Consulat général à Cologne; |
| Etienne Dussart, Kanselier bij het Consulaat te Alicante; | Etienne Dussart, Chancelier auprès du Consulat à Alicante; |
| Mej. Anne-France Jamart, Kanselier te Hanoï; | Mlle Anne-France Jamart, Chancelier à Hanoï; |
| De heren : | MM. : |
| Marc Reyntjens, Kanselier te Dublin; | Marc Reyntjens, Chancelier à Dublin; |
| Rudi Veestraeten, Kanselier te Washington; | Rudi Veestraeten, Chancelier à Washington; |
| Mevr. Geneviève Verbeeck, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te | Mme Geneviève Verbeeck, Chancelier auprès du Consulat général à |
| Barcelona; | Barcelone; |
| De heren : | MM. : |
| Paul Bauwens, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Los Angeles; | Paul Bauwens, Chancelier auprès du Consulat général à Los Angeles; |
| Jean-Michel Colas, Kanselier te Bern; | Jean-Michel Colas, Chancelier à Berne; |
| Johan De Craene, Kanselier bij het Commercieel Bureau Beltrade te Taipeh; | Johan De Craene, Chancelier au Bureau commercial Beltrade à Taipeh; |
| Miguel Jacobs, Kanselier te Moskou; | Miguel Jacobs, Chancelier à Moscou; |
| Jan Lastra, Kanselier bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de | Jan Lastra, Chancelier auprès de la Représentation permanente auprès |
| O.V.N. te New York; | de l'O.N.U. à New York; |
| Jacques Mariage, Adjunct-Kanselier te Parijs; | Jacques Mariage, Chancelier-adjoint à Paris; |
| José Pieters, Kanselier te Zagreb; | José Pieters, Chancelier à Zagreb; |
| Dominique Sabbe, Kanselier te Damascus; | Dominique Sabbe, Chancelier à Damas; |
| Mevr. Claire Van De Ginste, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te | Mme Claire Van De Ginste, Chancelier auprès du Consulat général à |
| Sydney; | Sydney; |
| de heer Roger Vyghen, Kanselier te Athene; | M. Roger Vyghen, Chancelier à Athènes; |
| Mevrn. : | Mmes : |
| Martine Benoit, Kanselier te Algiers; | Martine Benoit, Chancelier à Alger; |
| Christine Clinckspoor, Kanselier te Belgrado; | Christine Clinckspoor, Chancelier à Belgrade; |
| de heren : | MM. : |
| Herman Declercq, Adjunct-Kanselier te Kinshasa; | Herman Declercq, Chancelier-adjoint à Kinshasa; |
| Eddy Delbecque, Adjunct-Kanselier bij het Consulaat-Generaal te | Eddy Delbecque, Chancelier-adjoint auprès du Consulat général à |
| Keulen; | Cologne; |
| Théo Dirix, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Montreal; | Théo Dirix, Chancelier auprès du Consulat général à Montréal; |
| Jean Dricot, Kanselier te Ljubljana; | Jean Dricot, Chancelier à Ljubljana; |
| Ernest Gadisseur, Kanselier te Tunis; | Ernest Gadisseur, Chancelier à Tunis; |
| Bernard Jacxsens, Kanselier te Abu Dhabi; | Bernard Jacxsens, Chancelier à Abu Dhabi; |
| Philippe Mamolar, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Milaan; | Philippe Mamolar, Chancelier auprès du Consulat général à Milan; |
| Mevr. Brigitte Naveau, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Sao | Mme Brigitte Naveau, Chancelier auprès du Consulat général à Sao |
| Paulo; | Paulo; |
| De heren : | MM. : |
| Yvon Orban, Kanselier te Amman; | Yvon Orban, Chancelier à Amman; |
| Nicolas Rogoff, Kanselier te Riyadh; | Nicolas Rogoff, Chancelier à Riyadh; |
| Michel Van Den Stock, Adjunct-Kanselier te Moskou; | Michel Van Den Stock, Chancelier-adjoint à Moscou; |
| Mejn. : | Mlles : |
| Bénédicte Vandorpe, Kanselier te Singapore; | Bénédicte Vandorpe, Chancelier à Singapour; |
| Hilde Van Inthoudt, Kanselier te Beiroet; | Hilde Van Inthoudt, Chancelier à Beyrouth; |
| de heer Jan Verhegge, Adjunct-Kanselier bij het Consulaat-Generaal te | M. Jan Verhegge, Chancelier-adjoint auprès du Consulat général à |
| Keulen; | Cologne; |
| Mej. Eva Verstraelen, Kanselier te Manilla; | Mlle Eva Verstraelen, Chancelier à Manille; |
| De heren : | MM. : |
| Pascal Vivane, Kanselier te Seoul; | Pascal Vivane, Chancelier à Séoul; |
| Raymond Yans, Adjunct-Kanselier te Luxemburg. | Raymond Yans, Chancelier-adjoint à Luxembourg. |
| Bij koninklijk besluit van 29 november 1999 werd de heer Jacques | Par arrêté royal du 29 novembre 1999, M. Jacques Huygen, agent de la |
| Huygen, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, ontheven uit | deuxième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions de |
| zijn functie van Consul bij het Consulaat-Generaal te Barcelona en | Consul au Consulat général à Barcelone et a été chargé des fonctions |
| belast met de functie van Consul-Generaal te Casablanca. | de Consul général à Casablanca. |
| Par les arrêtés suivants les agents mentionnés ci-après ont été | |
| Bij de volgende besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren ontheven | déchargés de la fonction reprise en regard de leur nom et adjoints à |
| uit hun functie vermeld na hun naam en toegevoegd aan het Hoofdbestuur : | l'Administration centrale : |
| - ministeriële besluiten van 25 oktober 1999 : | - arrêtés ministériels du 25 octobre 1999 : |
| Mej. Anne-Marie Duchêne, Kanselier bij de Permanente | Mlle Anne-Marie Duchêne, Chancelier auprès de la Représentation |
| Vertegenwoordiging bij de UNO te New York; | permanente auprès de l'ONU à New York; |
| de heer Willy Mertens, Kanselier te Washington. | M. Willy Mertens, Chancelier à Washington. |
| Bij ministerieel besluit van 14 december 1999 werd de heer Lucien De | Par arrêté ministériel du 14 décembre 1999, M. Lucien De Wulf, agent |
| Wulf, ambtenaar van de derde administratieve klasse, ontheven uit zijn | de la troisième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions |
| functie van Kanselier bij het Consulaat te Santa Cruz de Tenerife en | de Chancelier au Consulat à Santa Cruz de Tenerife et adjoint à |
| toegevoegd aan het Hoofdbestuur. | l'Administration centrale. |
| Einde aanstellingen | Cessation de fonctions |
| Bij ministeriële besluiten van 25 oktober 1999 werden de | Par les arrêtés ministériels du 25 octobre 1999, les agents cités |
| hiernavermelde ambtenaren ontheven uit hun functie vermeld na hun naam | ci-après ont été déchargés de leurs fonctions mentionnées en regard de |
| : | leur nom : |
| Mejn. : | Mlles : |
| Claire Hiernaux, Kanselier bij het Consulaat-Generaal te Sydney; | Claire Hiernaux, Chancelier au Consulat général à Sydney; |
| Agnès Scheers, Kanselier te Zagreb. | Agnès Scheers, Chancelier à Zagreb. |
| Vaste benoemingen | Nominations définitives |
| Bij ministerieel besluit van 3 december 1999 werden de hiernavermelde | Par arrêté ministériel du 3 décembre 1999, les stagiaires cités |
| stagiairs vast benoemd in de vierde administratieve klasse, op datum | ci-après ont été nommés définitivement dans la quatrième classe, à la |
| van 1 augustus 1999 : | date du 1er août 1999 : |
| Mejn. : | Mlles : |
| Bénédicte Vandorpe; | Bénédicte Vandorpe; |
| Eva Verstraelen; | Eva Verstraelen; |
| de heer Herman Declercq; | M. Herman Declercq; |
| Mej. Hilde Van Inthoudt; | Mlle Hilde Van Inthoudt; |
| de heer Eddy Delbecque. | M. Eddy Delbecque. |
| Oppensioenstelling | Mise à le pension |
| Bij ministerieel besluit van 14 december 1999 werd aan de heer Lucien | Par arrêté ministériel du 14 décembre 1999, démission honorable est |
| De Wulf eervol ontslag verleend. Hij wordt gemachtigd aanspraak te | accordée à M. Lucien De Wulf. Il est admis à faire valoir ses droits à |
| maken op een rustpensioen vanaf 1 april 2000 en toegelaten de eretitel | la pension le 1er avril 2000 et est autorisé à porter le titre |
| van Kanselarijbestuurschef te dragen. | |
| Het beroep van nietigverklaring van de voormelde akten met individuele | honorifique de chef administratif de chancellerie. |
| strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State | Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut |
| worden gebracht binnen zestig dagen na deze mededeling. Het | être soumis à la section administrative du Conseil d'Etat endéans les |
| verzoekschrift dient bij ter post aangetekende brief aan de Raad van | soixante jours après cette publication. La requête doit être envoyée |
| State (Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel) te worden toegezonden. | au Conseil d'Etat (rue de la Science 33, 1040 Bruxelles) sous pli recommandé à la poste. |
| Deze termijn wordt met dertig dagen verlengd ten behoeve van de | Ce délai est augmenté de trente jours en faveur des personnes |
| personen die hun woonplaats hebben in een Europees land dat niet aan | demeurant dans un pays d'Europe qui n'est pas limitrophe de la |
| België grenst en met negentig dagen ten behoeve van hen die hun | Belgique et de nonante jours en faveur de celles qui demeurent hors |
| woonplaats buiten Europa hebben. | d'Europe. |